'99% 압긍' 크리처 키친, 한국어 포함 현지화 개시

▲ 크리처 키친 대표 이미지 (사진출처: 스팀)

호러 감성을 녹여낸 쿠킹마마 스타일의 힐링 요리 콘텐츠로 압도적으로 긍정적(3,066개 중 99%가 긍정적) 평가를 받은 크리처 키친의 현지화 작업이 본격적으로 시작된다.

더 랫 존은 지난 12일, 스팀 공지를 통해 크리처 키친(Creature Kitchen) 다국어 현지화의 첫 단계를 완료했다고 전했다. 더 랫 존에 따르면 1차 업데이트는 스토어, 데모 페이지 및 업적과 창작마당에 적용됐다. 게임 본편 번역은 아직 진행 중이며, 향후 업데이트를 통해 순차적으로 적용 예정이다.

▲ 스팀 페이지 등은 1차 현지화가 완료됐다 (사진출처: 스팀)

현지화 적용 예정인 언어는 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 폴란드어, 브라질 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 중국어(간체)다. 2차 업데이트는 몇 달 안에 진행될 예정이며, 데모와 정식 게임 본편의 텍스트에 적용된다. 해당 작업은 커뮤니티 피드백을 기반으로 우선순위가 전해진다.

더 랫 존은 이번 공지를 통해 커뮤니티의 관심과 응원에 감사를 전하며, "앞으로도 크리처 키친을 지속적으로 지원하겠다"고 밝혔다.