우리말로 즐기는 핏빛 복수극, ‘디스아너드 2’ 한국어 지원 예정
2016.12.19 10:57게임메카 김영훈 기자
군도 제국의 핏빛 복수극을 다시금 우리말로 즐길 수 있게 됐다. 에이치투 인터렉티브는 16일, 공식 페이스북을 통해 ‘디스아너드 2’ 한국어 패치 지원을 예고했다.‘디스아너드 2’는 아케인 스튜디오가 개발하고 베데스다 소프트웍스가 유통하는 1인칭 액션게임으로, 국내에는 에이치투 인터렉티브가 지난 11월 영문으로 발매한 바 있다
▲ '디스아너드 2' 한국어 트레일러 (영상출처: 에이치투 인터렉티브)




▲ '디스아너드 2' 게임플레이 스크린샷 (영상출처: 에이치투 인터렉티브)
▲ '디스아너드 2' 한국어 트레일러 (영상출처: 에이치투 인터렉티브)
[관련기사]
군도 제국의 핏빛 복수극을 다시금 우리말로 즐길 수 있게 됐다. 에이치투 인터렉티브는 16일(금), 공식 페이스북을 통해 ‘디스아너드 2’ 한국어 패치 지원을 예고했다.
‘디스아너드 2’는 아케인 스튜디오가 개발하고 베데스다 소프트웍스가 유통하는 1인칭 액션게임으로, 국내에는 에이치투 인터렉티브가 지난 11월 영문으로 발매한 바 있다. 과학과 마법이 혼재된 시대, 항구도시 던월을 배경으로 제국을 되찾으려는 공주 ‘에밀리’와 호국경 ‘코르보’의 여정을 쫓는 것이 게임의 주된 내용이다.
‘디스아너드 2’ 한국어 패치는 2017년 초 완성을 목표로 제작 중이며, 다이렉트 게임즈를 통해 게임을 구입한 유저에 한하여 제공될 예정이다. 배포 일정 및 업데이트 방식 등 보다 자세한 사항은 추후 공지된다. 이와 함께 에이치투 인터렉티브는 우선 ‘디스아너드 2’ 오프닝 영상에 한국어 자막을 공개했다.
2012년 발매된 ‘디스아너드 1’의 경우, 국내 유통사인 에이치투 인터렉티브가 유저제작 패치를 공식 인정하여 화제를 모은 바 있다. 베데스다 소프트웍스의 게임은 한국어가 거의 지원되지 않는 것으로 악명 높았기에 더욱 놀라운 소식이었다. 그리고 전작의 성공에 힘입어 ‘디스아너드 2’ 한국어화가 성사되기에 이르렀다.
에이치투 인터렉티브는 “’디스아너드 2’의 더욱 쾌적하고 몰입도 높은 게임 플레이가 가능하도록 노력 중이다. 다이렉트 게임즈에서 게임을 구매해준 회원들에게 감사하며, 앞으로도 더 좋은 서비스로 보답하겠다”라고 전했다.
‘디스아너드 2’는 아케인 스튜디오가 개발하고 베데스다 소프트웍스가 유통하는 1인칭 액션게임으로, 국내에는 에이치투 인터렉티브가 지난 11월 영문으로 발매한 바 있다. 과학과 마법이 혼재된 시대, 항구도시 던월을 배경으로 제국을 되찾으려는 공주 ‘에밀리’와 호국경 ‘코르보’의 여정을 쫓는 것이 게임의 주된 내용이다.
‘디스아너드 2’ 한국어 패치는 2017년 초 완성을 목표로 제작 중이며, 다이렉트 게임즈를 통해 게임을 구입한 유저에 한하여 제공될 예정이다. 배포 일정 및 업데이트 방식 등 보다 자세한 사항은 추후 공지된다. 이와 함께 에이치투 인터렉티브는 우선 ‘디스아너드 2’ 오프닝 영상에 한국어 자막을 공개했다.
2012년 발매된 ‘디스아너드 1’의 경우, 국내 유통사인 에이치투 인터렉티브가 유저제작 패치를 공식 인정하여 화제를 모은 바 있다. 베데스다 소프트웍스의 게임은 한국어가 거의 지원되지 않는 것으로 악명 높았기에 더욱 놀라운 소식이었다. 그리고 전작의 성공에 힘입어 ‘디스아너드 2’ 한국어화가 성사되기에 이르렀다.
에이치투 인터렉티브는 “’디스아너드 2’의 더욱 쾌적하고 몰입도 높은 게임 플레이가 가능하도록 노력 중이다. 다이렉트 게임즈에서 게임을 구매해준 회원들에게 감사하며, 앞으로도 더 좋은 서비스로 보답하겠다”라고 전했다.




▲ '디스아너드 2' 게임플레이 스크린샷 (영상출처: 에이치투 인터렉티브)
SNS 화제
-
1
에픽스토어 '디스코 엘리시움' 무료배포, 한국은 제외
-
2
'공포 2.0'과 함께, 파스모포비아 2026년 정식 출시 예고
-
3
확률형 아이템 표기 위반 시 최대 ‘매출 3% 과징금’ 발의
-
4
일러스타 페스, 풍자성 1,000만 원 VIP 입장권 예고 화제
-
5
한국 게임 30년 조명, '세이브 더 게임' 3부작 29일 방송
-
6
만쥬 린슈인 “오래 사랑 받는 아주르 프로밀리아 될 것”
-
7
'무늬만 15세' 여신의 여명, 부적정 등급으로 삭제 조치
-
8
[순위분석] 키네시스 ‘복귀각’ 제대로 열었다, 메이플 2위
-
9
레인보우 식스 시즈, 역대급 '무한 재화' 해킹사태 발생
-
10
[오늘의 스팀] 첫 90% 할인 슬더스, 역대 최고 동접 기록
많이 본 뉴스
-
1
에픽스토어 '디스코 엘리시움' 무료배포, 한국은 제외
-
2
25일 단 하루, 칼리스토 프로토콜 에픽 무료 배포
-
3
[오늘의 스팀] 첫 90% 할인 슬더스, 역대 최고 동접 기록
-
4
마동석 주인공인 갱 오브 드래곤, 신규 스크린샷 공개
-
5
일러스타 페스, 풍자성 1,000만 원 VIP 입장권 예고 화제
-
6
국내 출시 초읽기, 밸브 하드웨어 전파 인증 완료
-
7
[이구동성] 최대 체력 비례 대미지 3%
-
8
락스타 전 개발자 “도쿄 버전 GTA 나올 수도 있었다”
-
9
오징어 게임 느낌, 실사풍 배틀로얄 ‘더 조커스 게임’
-
10
니혼팔콤, 이스와 궤적 시리즈 신규 타이틀 개발 중





