우리말로 즐기는 핏빛 복수극, ‘디스아너드 2’ 한국어 지원 예정
2016.12.19 10:57 게임메카 김영훈 기자
군도 제국의 핏빛 복수극을 다시금 우리말로 즐길 수 있게 됐다. 에이치투 인터렉티브는 16일, 공식 페이스북을 통해 ‘디스아너드 2’ 한국어 패치 지원을 예고했다.‘디스아너드 2’는 아케인 스튜디오가 개발하고 베데스다 소프트웍스가 유통하는 1인칭 액션게임으로, 국내에는 에이치투 인터렉티브가 지난 11월 영문으로 발매한 바 있다
▲ '디스아너드 2' 한국어 트레일러 (영상출처: 에이치투 인터렉티브)




▲ '디스아너드 2' 게임플레이 스크린샷 (영상출처: 에이치투 인터렉티브)
▲ '디스아너드 2' 한국어 트레일러 (영상출처: 에이치투 인터렉티브)
[관련기사]
군도 제국의 핏빛 복수극을 다시금 우리말로 즐길 수 있게 됐다. 에이치투 인터렉티브는 16일(금), 공식 페이스북을 통해 ‘디스아너드 2’ 한국어 패치 지원을 예고했다.
‘디스아너드 2’는 아케인 스튜디오가 개발하고 베데스다 소프트웍스가 유통하는 1인칭 액션게임으로, 국내에는 에이치투 인터렉티브가 지난 11월 영문으로 발매한 바 있다. 과학과 마법이 혼재된 시대, 항구도시 던월을 배경으로 제국을 되찾으려는 공주 ‘에밀리’와 호국경 ‘코르보’의 여정을 쫓는 것이 게임의 주된 내용이다.
‘디스아너드 2’ 한국어 패치는 2017년 초 완성을 목표로 제작 중이며, 다이렉트 게임즈를 통해 게임을 구입한 유저에 한하여 제공될 예정이다. 배포 일정 및 업데이트 방식 등 보다 자세한 사항은 추후 공지된다. 이와 함께 에이치투 인터렉티브는 우선 ‘디스아너드 2’ 오프닝 영상에 한국어 자막을 공개했다.
2012년 발매된 ‘디스아너드 1’의 경우, 국내 유통사인 에이치투 인터렉티브가 유저제작 패치를 공식 인정하여 화제를 모은 바 있다. 베데스다 소프트웍스의 게임은 한국어가 거의 지원되지 않는 것으로 악명 높았기에 더욱 놀라운 소식이었다. 그리고 전작의 성공에 힘입어 ‘디스아너드 2’ 한국어화가 성사되기에 이르렀다.
에이치투 인터렉티브는 “’디스아너드 2’의 더욱 쾌적하고 몰입도 높은 게임 플레이가 가능하도록 노력 중이다. 다이렉트 게임즈에서 게임을 구매해준 회원들에게 감사하며, 앞으로도 더 좋은 서비스로 보답하겠다”라고 전했다.
‘디스아너드 2’는 아케인 스튜디오가 개발하고 베데스다 소프트웍스가 유통하는 1인칭 액션게임으로, 국내에는 에이치투 인터렉티브가 지난 11월 영문으로 발매한 바 있다. 과학과 마법이 혼재된 시대, 항구도시 던월을 배경으로 제국을 되찾으려는 공주 ‘에밀리’와 호국경 ‘코르보’의 여정을 쫓는 것이 게임의 주된 내용이다.
‘디스아너드 2’ 한국어 패치는 2017년 초 완성을 목표로 제작 중이며, 다이렉트 게임즈를 통해 게임을 구입한 유저에 한하여 제공될 예정이다. 배포 일정 및 업데이트 방식 등 보다 자세한 사항은 추후 공지된다. 이와 함께 에이치투 인터렉티브는 우선 ‘디스아너드 2’ 오프닝 영상에 한국어 자막을 공개했다.
2012년 발매된 ‘디스아너드 1’의 경우, 국내 유통사인 에이치투 인터렉티브가 유저제작 패치를 공식 인정하여 화제를 모은 바 있다. 베데스다 소프트웍스의 게임은 한국어가 거의 지원되지 않는 것으로 악명 높았기에 더욱 놀라운 소식이었다. 그리고 전작의 성공에 힘입어 ‘디스아너드 2’ 한국어화가 성사되기에 이르렀다.
에이치투 인터렉티브는 “’디스아너드 2’의 더욱 쾌적하고 몰입도 높은 게임 플레이가 가능하도록 노력 중이다. 다이렉트 게임즈에서 게임을 구매해준 회원들에게 감사하며, 앞으로도 더 좋은 서비스로 보답하겠다”라고 전했다.




▲ '디스아너드 2' 게임플레이 스크린샷 (영상출처: 에이치투 인터렉티브)
SNS 화제
-
1
스팀 유저, 플레이 타임 200시간 넘으면 부정적 리뷰 늘어나
-
2
철권 이케다 코헤이, 하라다의 ‘VS 스튜디오’ 합류
-
3
추억의 오락실게임 '닌자 베이스볼' HD 리메이크 12월 출시
-
4
미국 육군, 연장 복무 조건으로 ‘GTA 6 4일 휴가’ 제시
-
5
"전작 단점만 모아놨다" 콜옵 모던 4 베타 '대체로 부정적'
-
6
[순정남] 재산 몰수해도 시원찮을 게임 속 매국노 TOP 5
-
7
블리자드와 넥슨, 오버워치 풀뿌리 e스포츠 키운다
-
8
아스트라에 오라티오 아트디렉터 "89년 도쿄 배경 이유는"
-
9
[이구동성] 위기의 지스타와 떠오르는 BIC
-
10
플레이 장면과 맵 포함, GTA 6 대규모 유출 사태 발생
많이 본 뉴스
-
1
플레이 장면과 맵 포함, GTA 6 대규모 유출 사태 발생
-
2
미국 육군, 연장 복무 조건으로 ‘GTA 6 4일 휴가’ 제시
-
3
추억의 오락실게임 '닌자 베이스볼' HD 리메이크 12월 출시
-
4
무기와 장비가 가득, 테라리아의 패치는 멈추지 않는다
-
5
요정딸을 키워보자, 마이 페어리 프린세스 스팀 테스트
-
6
바람: 연보다 더 발전한 도트 그래픽, 도깨비의 세계
-
7
우치 속 한국인, 넥슨게임즈 직원 얼굴 스캔으로 생생하게
-
8
[이구동성] 위기의 지스타와 떠오르는 BIC
-
9
GTA 6 유출자, 락스타 측 법적 대응 무시하고 영상 추가 유포
-
10
[겜ㅊㅊ] ‘뇌지컬’이 좋다면, 턴제 RPG 신작 5선






