큐로드, 번역 전문 자회사 엔코라인에 김기돈 대표 선임

▲ 엔코라인 CI (사진제공: 큐로드)

큐로드는 23일, 통번역 사업을 진행하는 자회사 엔코라인의 신임 대표로 김기돈을 선임했다고 밝혔다. 엔코라인은 2000년 설립된 번역 전문 회사로, 38개국 이상의 언어 지원이 가능하고 2천 명 이상의 글로벌 번역가 네트워크를 지녔다.

김기돈 대표는 넷마블 PC 온라인 및 모바일 사업본부장을 거쳐 글로벌 마케팅과 번역회사를 창업해 경영해왔다. 앞으로는 엔코라인의 대표로서 올 하반기부터 게임 외에도 전방위적으로 공격적인 서비스를 전개할 계획이다. 이에 엔코라인은 전 세계 번역가 네트워크를 기반으로 실시간 서비스와 통번역 외에도 글로벌 마케팅 서비스를 확장하는 등으로 성장 동력을 확보할 전망이다.

신임 김기돈 대표는 “서비스 우수성을 인정받고 있는 엔코라인의 가치를 제고할 수 있게 되어 기쁘게 생각한다”며, “최고의 품질역량과 기술력을 기반으로 내수시장은 물론 해외 고객으로부터 인정받는 전문회사가 되어 한국 1위를 넘어 글로벌 메이저 회사로 도약할 수 있도록 최선을 다할 것”이라고 전했다. 

한편, 게임 운영 대행업체 큐로드는 지난해 올인원서비스를 완벽하게 구축하고자 다국어 통번역 회사 엔코라인을 인수해 번역, 마케팅, 운영, AI 솔루션 등 서비스에 필요한 전반적인 시스템을 갖췄다.