캡콤 '귀무자' 리마스터, 한국어 자막 깜짝 추가

▲ 귀무자 수라 모드 업데이트 이미지 (사진출처: 캡콤아시아 공식 유튜브 영상 갈무리)

지난 2019년 출시된 '귀무자(Onimusha: Warlords)'의 리마스터 버전에 한국어 자막이 추가됐다.

캡콤은 23일 '귀무자 1, 2' 리마스터 합본팩을 공개하며, 무료 업데이트 소식을 알렸다. 고난도 '수라' 모드와 6개의 언어 자막 지원이 더해지며, 귀무자 1, 2 리마스터 합본팩은 귀무자 2 리마스터 출시일인 5월 23일 발매 예정이다.

귀무자는 지난 2001년 처음 발매된 일본 전국 시대 배경의 액션게임이다. 주인공은 아케치 히데미츠로, 멸망당한 귀신의 일족에게 힘을 받아 환마에 맞서 싸운다. 귀무자 리마스터는 지난 2019년 출시됐으며, 전반적인 그래픽이 크게 향상되고 쉬움 모드와 현 세대 컨트롤러에 적합한 조작 방식이 추가됐다.

▲ 귀무자 1, 2 합본 소개 영상 (영상출처: 캡콤아시아 공식 유튜브 채널)

23일 업데이트로 새롭게 추가된 언어는 한국어, 브라질 포르투갈어, 러시아어, 폴란드어 아랍어, 라틴 스페인어다. 5월 23일 출시 예정인 귀무자 2 리마스터와 함께 현지화를 진행한 것으로 보인다.

고난도 모드인 '수라'에서는 적에게 피격시 대미지와 무관하게 한 번에 게임 오버가 된다. 대신 아이템 '대역 나무패'를 소지한 상태라면, 사망한 자리에서 부활 할 수 있다. 수라 모드를 클리어하면 '수라' 무공 목록을 획득할 수 있다. 

▲ 귀무자 리마스터 지원 언어 목록 일부 (자료출처: 스팀 상점 페이지)

▲ 수라 모드 스크린샷 (사진출처: 스팀 상점 페이지)