박주선 의원 ‘스팀 차단 우려? 구더기 무서워 장 못 담그는 격’
2014.09.29 18:25게임메카 김미희 기자

▲ 스팀 홈페이지 메인 화면 (사진출처: 스팀 홈페이지 캡처)
[관련기사]
스팀에 유통되고 있는 한글화 게임 중, 절반 이상이 국내 등급분류를 받지 않았음을 지적한 박주선 의원이 추가 입장을 발표했다. 스팀은 현재 한국 게임법만 무시하는 서비스를 이어가고 있다는 것이다. 특히 박주선 의원은 ‘업체 홈페이지(스팀) 차단 두려워하는 것은 구더기 무서워 장 못 담그는 격’이라며 밸브의 서비스를 강하게 비판했다.
국회 교문위 소속 박주선 의원은 추가 발표를 통해 실례를 들어 설명했다. 지난 2010년 7월에 스팀에 출시된 ‘데이 오브 디피트: 소스(Day of Defeat: Sourse)’는 미국의 ESRB와 유럽의 PEGI에서는 심의를 받은 반면, 한글화 버전이 있음에도 게임위에서는 심의를 받지 않았다.
박주선 의원은 “미국, 유럽, 독일, 일본 등에서는 등급분류를 받으면서 한국정부의 등급분류를 받지 않겠다는 스팀의 이중플레이는 한국 법체계만 무시하는 심각한 문제”라면서, “동시에 국내 게임업체의 해외 시장진출 장애와 스팀사의 홈페이지 차단조치 우려 등을 이유로 등급분류 조치를 미적거리는 우리 정부 역시 논리가 빈약하다는 비판을 피하기 어려울 것”이라고 말했다. 뒤이어 박 위원은 국내와 해외에 동일한 규정을 집행하지 못하는 게임위의 조치도 문제로 삼았다.
여기서 한 가지 짚어볼 문제는 ‘등급분류’를 받아야 하는 주체는 ‘스팀’이 아닌 게임을 만든 각 개발사다. 밸브는 스팀을 운영하며 구글이나 애플처럼 자체 심의를 진행하지 않으며, 각 게임사의 게임을 마켓에서 판매하는 유통만을 책임지고 있다. 따라서 책임소재를 정확히 따지기 위해서는 스팀을 서비스하는 밸브가 아니라 각 게임 개발사에 이를 권고해야 한다.
이에 대해 박주선 의원실은 “게임위가 등급분류 협의 주체를 스팀으로 삼고 있기 때문에 ‘스팀’을 대표로 언급했다”라고 밝혔다. 게임위 역시 “스팀 측을 주체로 삼고 있는 것은 맞지만, 스팀 자체에 등급분류를 받으라고 알리지는 않는다. 다만, 한국에 등급분류를 받은 게임만 유통해주길 권고하고 있다. 스팀이 각 게임의 유통을 결정하는 플랫폼 사업자이기 때문이다”라고 말했다.
게임위는 박 의원의 지적에 대해 “스팀 측에 등급분류에 관련한 사항을 지속적으로 공고하고 있으며, 앞으로도 협의를 이어나갈 생각이다. 다만 스팀 문제의 경우 법 준수도 중요하지만 만약 서비스에 지장이 생길 경우 스팀을 이용하는 국내 유저들의 피해도 고려해야 한다. 따라서 법 준수와 스팀을 사용하는 한국 이용자 보호, 2가지 측면을 종합적으로 검토할 필요가 있다”라고 전했다.
아울러 게임위는 스팀에 한글화 게임에 대한 등급분류 요청을 이전부터 지속해, 현재 진행률을 40% 이상으로 끌어올렸음을 설명했다. 게임위는 “사실 스팀은 단기간에 해결할 수 있는 문제는 아니다. 다만, 이번에 이슈가 터지기 전부터 스팀과의 협의 하에 한글화된 게임에 대해서는 등급분류 진행률을 점진적으로 끌어올리고 있음을 알아달라”라고 설명했다.
많이 본 뉴스
-
1
[오늘의 스팀] 업데이트 두 번에 나락 간 '레디 오어 낫'
-
2
[오늘의 스팀] 소울라이크 신작 명말 ‘압도적으로 부정적’
-
3
김용하 PD "미소녀게임 'AI 딸깍'으로는 못 만든다"
-
4
불쾌한 뒷맛 남긴 소울라이크, 명말: 공허의 깃털
-
5
[겜ㅊㅊ] ‘압긍’인데 덜 유명한, 스팀 속 ‘숨겨진 보석’ 5선
-
6
사이버펑크 도시에서 전투 없이 살아가는 '니발리스'
-
7
"서버 내려도 게임 유지하라" 캠페인, 서명 140만 명 돌파
-
8
송하나도 공략 대상, 오버워치 미연시 새 버전 中 출시
-
9
'선생님' 위한 공간, 블루아카 첫 상설 카페 용산에 열린다
-
10
용녀 키우는 육성시뮬 신작 '드래플린', 유저 한국어 패치
군단재익 떡쳐! 망쪼2014-09-29 18:52
신고삭제구더기가 무서워서 장 못담근다구요? 여태까지 국내 정치인들이 국내 게임들에 대한 차별은 생각 못하시는가보군요. 그간 국내 게임에 대해서 얼마나 말도 안되는 규제들을 해왔습니까. 그리고 그 규제들을 해외 게임들에 대해서는 국내 법의 영향을 받지 않는다 며 얼마나 무시 해왔습니까.
그런데 이제와서 돈이 되는 듯 해보이니 차별이라는 부정적 단어를 사용하면서 구더기 무서워 장 못담그는 격 이라고 밸브를 욕하며 매도하시는겁니까?
왜 게임이 이렇게까지 되었는지는 생각하지 않고, 그 문제를 밸브라는 게임사에만 돌리는 것은 정말이지 손바닥으로 하늘을 가리는 격이지 않습니까? 구더기가 장에 왜 생기는지는 생각 못하는 격 아니냔 말입니다.
그리고 한가지 더 생각해보셔야할 문제는 바로 이겁니다. 한류문화.
한류문화에 있어서 한글화 는 진심으로 중요한 부분입니다. 게임의 한글 정식발매화는 분명 한류와도 일맥상통하는 부분입니다. 게임사에서 한글 번역에 힘쓴다면 그 부분역시 게임산업 활성화와 더불어서 타국의 언어가 한국에서는 이렇게 풀이된다 라는 것으로 인식될 수 있는 부분입니다.
그런데 그런 부분마저도 이렇게 차단을 선언해버리면 도대체 미래의 이 나라를 짊어질 세대들은 어떻게 돈을 벌고 무슨 수단으로 먹고 살 수 있는것이죠?
군단재익 떡쳐! 망쪼2014.09.29 18:52
신고삭제구더기가 무서워서 장 못담근다구요? 여태까지 국내 정치인들이 국내 게임들에 대한 차별은 생각 못하시는가보군요. 그간 국내 게임에 대해서 얼마나 말도 안되는 규제들을 해왔습니까. 그리고 그 규제들을 해외 게임들에 대해서는 국내 법의 영향을 받지 않는다 며 얼마나 무시 해왔습니까.
그런데 이제와서 돈이 되는 듯 해보이니 차별이라는 부정적 단어를 사용하면서 구더기 무서워 장 못담그는 격 이라고 밸브를 욕하며 매도하시는겁니까?
왜 게임이 이렇게까지 되었는지는 생각하지 않고, 그 문제를 밸브라는 게임사에만 돌리는 것은 정말이지 손바닥으로 하늘을 가리는 격이지 않습니까? 구더기가 장에 왜 생기는지는 생각 못하는 격 아니냔 말입니다.
그리고 한가지 더 생각해보셔야할 문제는 바로 이겁니다. 한류문화.
한류문화에 있어서 한글화 는 진심으로 중요한 부분입니다. 게임의 한글 정식발매화는 분명 한류와도 일맥상통하는 부분입니다. 게임사에서 한글 번역에 힘쓴다면 그 부분역시 게임산업 활성화와 더불어서 타국의 언어가 한국에서는 이렇게 풀이된다 라는 것으로 인식될 수 있는 부분입니다.
그런데 그런 부분마저도 이렇게 차단을 선언해버리면 도대체 미래의 이 나라를 짊어질 세대들은 어떻게 돈을 벌고 무슨 수단으로 먹고 살 수 있는것이죠?
Kachina2014.09.29 18:55
신고삭제구더기 같은 인간이 구더기를 논하네.
비욘드2014.09.29 19:47
신고삭제진짜 우리나라는 게임을 죽이기만 하네 중국은 자국게임살릴려고 해외게임 규제한다만 우리나라는 자국게임을 죽이고 해외게임도 죽이고.. 인구1억이 안되 내수경제만으로 먹고살수없는 나라에서 이렇게 정책을 펼치면 어쩌라는건지
구더기주제에2014.09.29 20:04
신고삭제저기 등급분류주체가 개발사와 유통사라고 말했는데도 ○○하네 ㅄ이
개발사랑 유통사라는 의미조차 모르겠지...ㅉㅉ 스팀은 그리고 국내서비스를 하는게 아니다
한글 인터페이스만 지원할뿐
Ji Hun Bae2014.09.29 20:09
신고삭제아... 게이머가 구더기예요?
ㅋㅋㅋㅋ2014.09.29 20:09
신고삭제지가 뭔데 스팀을 규제하네 마네 ○○하고 자빠졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
NO_NICKNAME2014.09.29 20:09
신고삭제스팀라딸로 정품유저가 얼마나 늘어났는데 구더기들 단체소송 감당할수나 있겠냐
Lee Taehyuk2014.09.29 20:17
신고삭제구더기(국회의원)무서워서 장(게임산업)못담그랴
늅늅2014.09.29 20:34
신고삭제박주선 의원 게이머는 구더기 나는 구더기가 두렵지 않다 발언 파문
es2014.09.29 20:36
신고삭제부끄럽지만 스팀 알고부터 정품게임 구입 시작했는데... 진짜 게임을 마약이라고 하질않나 작작해줬으면 좋겠네요 모바일게임에도 샷다운제실시하겟네 똥덩어리들
greatzombi2014.09.29 20:40
신고삭제정치인들 깔건까더라도 하나는 집고 넘어가자 미국,유럽,일본등은 등급분류를 받으면서 유독 한국에서만 등급분류를 안받을려고 하는 행위 이건 납득이 되지않는데 나만 그런가 댓글다시는분들 이건 한마디도 안하네.. 누가 잘햇고 누가 못햇다 라는 단순한 흑백논리로 만 보지맙시다
Ishtar2014.09.29 20:48
신고삭제근데 그 많은 게임들 언제 다 심의 할생각인건지,,
gguogguo2014.09.29 21:06
신고삭제아닙니다. 의원측에서 잘 모르거나 아니면 일부러 저런식으로 사실을 왜곡해서 말하고 있습니다. 미국,유럽,일본에서만 심의를 받고 한국에서 심의를 받지 않은것들이 있는건 사실이지만. 이것들은 해당국가에서 패키지를 유통했기때문에 받은거지 스팀에서 발매하기 위해서 받은것들이 아닙니다.
미국,유럽,일본도 단지 스팀유통만을 위해서는 등급분류가 필요없는데 마치 필요한거처럼 말하고 있지요.
덧붙여서 말하면 해외(제가 아는범위내에서 미국 일본)은 패키지 유통에서도 등급분류는 법으로 하라고 정해져있는것은 아닙니다. 단지 소매점들이 부모들의 항의들을 두려워해서 등급분류를 받지 않은 제품을 아예 안받고 있기때문에 필수나 다름없을뿐이죠.
법으로 강제하는것은 우리나라밖에 없습니다.
다크나이트세이버2014.09.29 21:11
신고삭제어짜피 국회의원은 일도안하면서ㅡㅅ ㅡ
그런말 할자격없음
Kim Jae Joon2014.09.29 22:28
신고삭제구더기 ○○ ○같다는거 한번 보여줘야 정신차릴라나
○○ 무서운 구더기가 있다는걸 알아야지
게임하는곰도리2014.09.29 22:29
신고삭제하,... 이말밖엔 안나온다..
-컨트롤-2014.09.29 22:29
신고삭제차라리 로마의 가면 로마법을 따르라는 말을 쓰지
구더기 무서워서 장 못 담그냐 같은 표현은 많이 열받네요
보브하는사쿠야2014.09.29 22:45
신고삭제페이스북 게임들도 게등위랑 심의 이야기하다가 전부 다 닫혀서 유저들 부들부들하게 하더니....
스팀은 정말 생각도 못했네;;
fefe2014.09.29 22:58
신고삭제암걸리겠네
엠벵2014.09.30 01:56
신고삭제담배피지마라 게임하지마라
떡치지마라
하루 근무시간은 12시간 받는 임금은 최저임금..
인간이야2014.09.30 02:22
신고삭제우리나라 심의료가 드럽게 비싸니까 그러겠지
토비2014.09.30 04:06
신고삭제우리돈으로 게임사는데 뭔상관;;; 어디에서 게임 대기업을 건들어 세계적으로 망신당하고 처 맞을려고하나
으휴2014.09.30 08:17
신고삭제외국애들이 우리나라 규제가 얼마나 한심했음 그럴까 대충만들지 말고 규제 하나라도 장인정신으로 만들어봐라. 셧다운도 그렇고 매번 주먹구구식이면서
letitgo2014.09.30 09:29
신고삭제똥을 싸놓고는 그게 장인줄 아네
코맥2014.09.30 09:44
신고삭제왈왈왈 컹컹크르릉
북끄러운2014.09.30 10:54
신고삭제줄 알아야지
아이쿠루2014.09.30 10:57
신고삭제만만한게 게임이지
connou2014.09.30 12:05
신고삭제하긴 구더기 무서워 장 못담그나, 국회를 갈아엎어봅시다.
살구살구2014.09.30 13:36
신고삭제구더기가 무서운것보다 벼룩잡으려다 초가삼간을 태우는게 걱정되는거다...
국개의원들2014.09.30 13:40
신고삭제이 나라의 수많은 직장인과 각분야에서 묵묵히 일하시는 분들중 각각 스트레스 해소나 취미 목적으로도 스팀게임을 즐기는 성인들이 많은데, 그분들을 적으로 돌리고 싶은건가? 진짜 농담 안하고 진지가득 빨아서 말하자면 나부터도 들고 일어난다 진짜 건들이지 마라. 뭐같은 규제로 게임 산업 다 죽여놓은 놈들이 이제서야 숟가락좀 또 슬쩍 넣으려는 꼬라지가 뭐같아서 못봐주겟다 또 여러 사람들이 뭐라고 하면 귀틀어막고 이게 다 게임 때문에 폭력성이 심각해진거다라고 지껄이겟지? ㅋㅋㅋㅋ
Yscoltd2014.09.30 15:07
신고삭제오타있음 Day of Defeat Sourse 가 아니라 Source지.. 어후
어휴...2014.09.30 16:16
신고삭제한숨밖에안나온다...
감당할수는있나?
1 vs 700000인데
무협객2014.09.30 16:20
신고삭제대한민국 게이머들한테 한번 된통 당해봐야....
Steam2014.10.01 00:08
신고삭제구더기??? 스팀을 포함한 스팀플랫폼게임 구매자들을 구더기라고 표연한건가요?? 제가 잘못이해 한건가요??
군단재익 떡쳐! 망쪼2014.10.01 00:39
신고삭제미국 유렵 일본에서 등급분류들에 대한 심의제도가 어떤건지는 알고나 하시는 말씀이신거에요? 그쪽의 실상은 쳐다보지도 않으시고 무작정 매도하시는 태도가 지금 옳다고 생각하시는겁니까? 사람들이 왜 당신의 의견에 공감하지 못하는지 정말로 느끼는바가 없으시나요?
ㅁㄴㅇㅎ2014.10.01 17:38
신고삭제그럼 심의를 민간으로 돌리는게 먼저지. 다른 나라가 게임심의 어떻게 하는지 부터 알고○○○는게 정상아니냐?
greatzombi2014.10.01 23:28
신고삭제크리스탈무비님 글을 좀 난독한거 같아서 씁니다. 제가 무작정 매도를 했다고요??제발 제글을 님뇌로 제분석은 하지마시기바랍니다. 본기사를 보고 타국은 심의를 받고 한국만 안받는건 이해가 잘 되지 않는다라고 쓰고 글을 다각적인 시각에서 보자는 뜻인데 무슨 내생각을 다른사람 공감을 얻어가면서까지 생각을 해야하나요. 심의제도가 문제가 있다고 쓴건 한글자도 없습니다.그리고 내가 무슨 학계논문 씁니까??무슨 그쪽의 실상을 알고어쩌고..참..다시한번 쓰지만 제발 글쓴 그대로만 읽으세요. 님 뇌의 정보를 첨가하지마시구요
군단재익 떡쳐! 망쪼2014.10.02 00:22
신고삭제그럼 님은 왜 다른나라의 실상을 들먹이시는데요? 그 부분부터 오해가 생긴것 같으니 좀 풀어야겠습니다. 차분히 설명좀 해주실래요.
foriris2014.10.02 09:38
신고삭제이제 그린라이트 게임들은 국내엔 출시 못할 확률이 커지겠군요.
greatzombi2014.10.02 13:26
신고삭제졸라 간단하게 설명합니다
게임메카 기사를본다>지금기사를봤다>타국의 분류는 받고 한국은 안받는다고 써있다>왜 일까??라고 생각하고 내생각을 댓글로 적는다>세계각국의 심의제도가 어떤건지도 모르고 매도한다고 욕얻어먹는다???? 참나.. 궁금하면 매도하는건가요 예를들어서 한국이라는 나라가 궁금한 외국인이 있습니다 그러면 그 외국인은 한국이라는 나라를 팔려는 행위인가요???뭔 ㄱㅅㄹ인가 하겠지만 님이 하신소리가 이소립니다.
군단재익 떡쳐! 망쪼2014.10.02 19:58
신고삭제차분히 설명해달라니까 그냥 매도하네. 자기 의견 공감 안하면 무조건 뇌가 없는거구나. 네 잘봤습니다 무뇌충님.
greatzombi2014.10.02 21:06
신고삭제매도고 뭐고 님이 먼저시작했습니다 굳이 달지 않아도 되는 댓댓글을 님 눈에 안맞는다고 시비쪼로 하는건 뭡니까 자기잘못은 항상 없죠...님같은 스타일 잘압니다. 설명처한건 읽어보니 지가 잘못했는거 같고 기분은 상하니 내용없는 그저 까대는글... 또또또 말하는데 나는 누구에게 공감해달라고 한적없습니다. 왜 그러냐 질문이 공감이랑 같은 단어입니까???끝까지 지 ○대로 해석을 하시는데..참... 평생 그리사십시오.. 수고요
맛동산2014.10.03 22:00
신고삭제70만명 소송 한번 당해볼래?
째온2014.10.03 23:53
신고삭제저런 의원 보면 의원은 원래 뭘 하기위한 직업이지라는 생각이 든다
NO_NICKNAME2014.10.04 02:54
신고삭제심의요청은 개발사 만나서하지 왜 스팀보고 ㅈㄹ인지 스팀이 넥슨으로 보이나
말을해도 뭘알아보고했음 좋겠다
Kㅏ2014.10.04 11:40
신고삭제지금 스팀이 어떤회산진알고 나불대는건가?
asd2014.10.06 20:04
신고삭제박주선; 우리의 게임 문화를 짓밣지 마라, 인권을 존중해라, 스팀에 넣은 돈이 얼만데
그 값 다 내놔라
ㅁㅏ2014.10.09 18:32
신고삭제참..할짓없구나
아휴2014.10.23 19:23
신고삭제이나란 보면 볼수록 국민을 인격체로서의 사람이 아니라 일하고 공부하는 부품 쪼가리로 여기는거같어.....
노답...2014.10.23 21:53
신고삭제언제는 우리나라가 IT 강국이라면서 이제는 인터넷 문화가 오히려 퇴보하는듯 하다.. 좀 자유롭게 내버려두지 애초에 게임을 규제하는거 자체가 무리수다 한국이 이따위니까 우리나라 프로그래머들 다 외국으로 유출되는거 아니겠냐? 그러니 결론적으로 이대로면 대한민국 상에서 게임 이라는 글자는 사전에만 존재하는 그런 사태까지 얼마 안남은듯 하다.. 뭔 조선시대도 아니고 피 찔끔 나오면 어멋! 유교질서에 어긋나잖아요! 시민들을 보호해야만 해요!
그럼 머리 깎는것까지 규제 해보시지 유교질서에 어긋나니까
주선크리2014.10.25 21:00
신고삭제진짜로만약에 최악의가정하에스팀이 한국서비스를종료한다면 우리는 스팀계정가치만큼 돌려받는게 당연한거죠?
개주석2015.07.30 20:00
신고삭제박주선아 그냥 ○○ 그만하고 이세상에서 꺼져
개주석2015.07.30 20:04
신고삭제박주선아 왜 건드리고 ○○이니? 니 no mom이냐? 스팀 건드리지말고 옥상에서 낙하산 피려고하다 건물에 쳐박아서 뇌 부서져있음