둠 3, 이제 자막으로 보고 즐긴다
2004.12.14 12:31 게임메카 윤주홍
자막 없는 영어음성으로 곤혹을 치렀던 둠 3 팬들에게 희소식이 날아들었다.
|
|
자막 없는 영어음성으로 곤혹을 치렀던 둠 3 팬들에게 희소식이 날아들었다.
아마추어 개발진들이 모여 만든 둠 3 자막모드 ‘둠 3 [CC]`는 음성으로만 대화내용을 이해하기 힘든 외국게이머나 청각장애인을 위해 제작된 것으로 유저들의 큰 반향을 얻고 있다.
모드 개발진은 “게임상 중요한 단서가 되는 대화내용이나 적에게서 들려오는 작은 음성까지 다양한 부분에서 도움이 될 것”이라며 “특히 영어공부를 하는 사람들에게도 많은 참고가 되리라 본다”고 말했다.
현재 1.0버전이 배포된 ‘둠 3 [CC]`는 향후 개선을 거쳐 컬러로 코딩된 자막 등이 지원될 예정이다.
SNS 화제
-
1
국립중앙도서관이 ‘단종된 게임 보존’ 전시회 여는 사연은?
-
2
현역 전문가가 알려주는, 게임 '번역'과 ‘현지화’의 차이점
-
3
숨바꼭질 게임 '멧챠 카멜레온' 잘 되니, 스팀에 표절작 등장
-
4
넥슨, 던파 IP 기반 헌팅 액션 '프로젝트DM' 개발 종료
-
5
전작 제작진 참여, 라스트오리진2 전투에 덱 빌딩 추가
-
6
해킹된 Xbox 계정 영구 정지한 MS, 브라질서 패소
-
7
[이구동성] 실물 패키지? 나가주세요
-
8
넥써쓰 장현국 "원스토어 적자 해소 위한 해법은…"
-
9
[오늘의 스팀] 2년 만에 업데이트, 그랑블루 리링크 94% 긍정
-
10
한화, 中 BLG에 패배... 한국팀 없는 MSI 결승 우려
많이 본 뉴스
-
1
전작 제작진 참여, 라스트오리진2 전투에 덱 빌딩 추가
-
2
[오늘의 스팀] 정식 출시한 팰월드, 판매·동접 모두 화제
-
3
소아온 신작 ‘에코스 오브 아인크라드’ 메타 64점 혹평
-
4
국립중앙도서관이 ‘단종된 게임 보존’ 전시회 여는 사연은?
-
5
지루한 반복 파밍은 끝났다, 그랑블루 리링크 엔드라그
-
6
넥슨, 던파 IP 기반 헌팅 액션 '프로젝트DM' 개발 종료
-
7
현역 전문가가 알려주는, 게임 '번역'과 ‘현지화’의 차이점
-
8
붉은사막 "스위치2 버전 출시와 멀티플레이 검토 중"
-
9
[오늘의 스팀] 2년 만에 업데이트, 그랑블루 리링크 94% 긍정
-
10
[오늘의 스팀] 뱀파이어+스타듀 밸리, 신작 ‘문라이트 피크스’






