요시다 나오키 PD ˝파판 14에 한국 전통 의상 선보이겠다˝
2014.11.20 18:54지스타 특별취재팀

▲ 2015년 봄 비공개테스트 예정인 '파이널 판타지 14' (사진제공: 액토즈소프트)
‘파이널 판타지 14’가 20일 개막한 지스타 2014 액토스소프트 부스에서 첫 선을 보였다.
‘파이널 판타지 14’는 유명 IP인 ‘파이널 판타지’ 시리즈를 기반으로 제작된 MMORPG다. 이미 일본어와 영어, 프랑스어, 독일어로 글로벌 서비스 중이며, 유료 계정 수만 260만 명에서 270만 명에 달할 정도로 많은 인기를 얻고 있다.
국내 퍼블리싱을 담당한 액토즈소프트는 2015년 상반기 비공개테스트를 목표로 ‘파이널 판타지 14’ 현지화 작업에 박차를 가하고 있다. ‘파이널 판타지 14’ 한국 버전은 셧다운제를 비롯한 국내법상의 문제로 단독 서버로 운영되며, 캐릭터 음성도 한국어로 더빙된다. 유료화 정책을 비롯해 게임 내 콘텐츠 등은 버전의 차이만 있을 뿐 나머지는 글로벌 서버와 모두 동일하다.

▲ 요시다 나오키 '파이널 판타지 14' PD 겸 디렉터
스퀘어에닉스 요시다 나오키 PD 겸 디렉터는 “지스타 2014 시연은 글로벌 서버 기준 최신 버전인 2.41로 진행됐다”며 “한국 론칭 버전에 대해서는 아직 액토스소프트와 협의 중이지만 글로벌 서버 기준 2.3 이나 2.4로 출시할 계획”이라고 설명했다.
액토즈소프트는 지난 10월 열린 ‘파이널 판타지 14’ 간담회에서 글로벌 기준 2.3 버전으로 출시할 예정이라고 밝힌 바 있다. 하지만 추후 협의를 통해 최신 버전인 2.4도 물망에 올라와있는 것이다. 만약 2.4 버전으로 출시될 경우 2015년 3.0 버전 ‘창천의 이슈가르드’ 업데이트를 앞둔 글로벌 서버와의 차이는 1단계로 줄게 된다.
요시다 PD는 “한국 시장 특성에 맞춘 서비스도 선보일 예정이다. 먼저 PC방이 활성화 된 한국 시장을 고려해 PC방 혜택에 대해 논의 중이다. 시즌 이벤트도 한국 시장에 맞춘 형태로 변경할 예정”이라며 “일본에서 1월 1일에 맞춰 선보일 의상을 제작 중인데, 한국 전통 의상을 더 선호하는 유저도 있는 만큼, ‘파이널 판타지’에 어울리는 한국 전통 의상을 만들려고 한다”고 밝혔다.
이처럼 대부분의 콘텐츠를 글로벌 서버와 동일하게 유지하지만, 이벤트나 의상처럼 게임성과 연관이 없는 부분은 한국 특성에 맞춰 진행해 유저들에게 새로운 재미를 제공하겠다는 것이다.
스퀘어에닉스 요시다 나오키 PD는 이번 인터뷰를 통해 ‘파이널 판타지 14’ 모바일 버전에 대한 가능성도 시사했다. 요시다 PD는 “많은 유저들이 모바일로 즐기기를 원하기 때문에 ‘파이널 판타지 14’도 그 부분을 고려하고 있다”며 “모바일게임이라도 필드가 있는 만큼 MMORPG와 같은 형태를 원하는 사람들이 많기 때문에, ‘파이널 판타지 14’가 모바일로 나온다고 하더라도 이상하지 않을 것”이라고 밝혔다.
요시다 나오키 PD는 “이번 지스타 2014는 ‘파이널 판타지’ 시리즈를 접해보지 않은 젊은 층의 유저들에게 ‘파이널 판타지 14’로 처음 인사드리는 자리”라며 “액토즈소프트와 긴밀한 협력을 통해 포스트 ‘월드 오브 워크래프트’, 1위 게임이 되는 것이 목표”라며 자신감을 나타냈다.

▲ '파이널 판타지 14' 미코테
많이 본 뉴스
-
1
유비소프트 사내 '성범죄' 법정진술, 너무 충격적
-
2
[순정남] 무료인데도 스팀서 99% '압긍'인 게임 TOP 5
-
3
우왁굳 논란 여파, 네오위즈 '디맥' 2차 창작 게임 불허
-
4
[이구동성] 스팀 씹어먹은 K-게임들
-
5
[오늘의 스팀] 혹평 급증, 레식 시즈에 무슨 일이?
-
6
복제인간 만들어 생존, 프펑 개발사 신작 평가 ‘매긍‘
-
7
드리프트 서비스 종료, 카트라이더 '클래식' 돌아온다
-
8
스팀에 출격하는 나혼렙, 어라이즈와는 별개 게임
-
9
[오늘의 스팀] 왁제이맥스 손절한 ‘디맥’ 국내 판매 1위
-
10
스텔라 블레이드 제작진 "유저 모드 적극 환영"
참신한소재2014-11-20 20:43
신고삭제일단 응원은 합니다. 현지화라는 것에 대해서.
참신한소재2014.11.20 20:43
신고삭제일단 응원은 합니다. 현지화라는 것에 대해서.
보브하는사쿠야2014.11.20 20:55
신고삭제전 응원은 하지만 기대는 못 할듯...
마키아스2014.11.20 21:36
신고삭제셧다운제 때문에 단독 서버로 운영한다니...
이걸 좋다고 해야할지 부끄럽다고 해야할지 모르겠다.
샐군2014.11.21 09:16
신고삭제모바일로 나온다면 SNS 플랫폼은 아니면 좋겠네요..
하지만 홍보나 유료아이템 판매를 위해서 당연히 카카오나 라인이겠지 ㅠ
GM포스2014.11.21 21:24
신고삭제현지화를 성공하면 그거야 말로 대단한 작품인거죠.
그런데... 일본이 만화가 강해서 일러스트 쪽은 대단한 걸로 인정하지만...
한국의 미를 이해하면서 그릴 수 있을까요?
단순히 한복만을 생각하면 그건 한국의 미가 아닌데 말이죠.
한국의 정서까지는 바라지 않지만 한국의 문화를 담아낸 의상을 기대해 봅니다.
괜히 어설프게 했다가는 한복의 전통의상이 일본 전통 의상과 비슷하게
느껴질 수 있으니까요. 응원하겠습니다.
Sayo91472014.11.22 05:24
신고삭제예를들어 리그 오브 레전드의 아리가 있죠, 한복은 안바래도 한국의 미는 들어갔어야 되는데..
Sayo91472014.11.22 05:25
신고삭제당연히 후자 [...]
지금 얼마나 멍청한 짓을 하고있는건지 인지해야 하는데 말이죠
오오미2014.11.23 09:37
신고삭제현지화가 어떻게 나올지 걱정되지만,
일단 기대기대
ㅋㅋㅋ2014.11.23 12:53
신고삭제액토즈라서 망함
eogks872014.11.23 13:41
신고삭제전통의상이안보임
한복은어딪음...
코맥2014.11.24 09:29
신고삭제액토즈 : 한국인 로컬라이징으로 김치를 넣었습니다. 무려 개당 1000캐시에 모십니다
처닉2014.11.24 14:01
신고삭제서비스는 모르겠고 게임자체에 대해서는 기대해봄
대서양꿀벌2014.11.24 14:07
신고삭제재밌게 플레이하고 있는 게임이니 잘 나왔으면 좋겠네요.
인디고족발2014.11.24 14:42
신고삭제그래도 현지화에 대해서 엄청나게 밀어주고 있는 것 같네요.
자체 서비스가 아닌데도 이 정도로 홍보를 하고.. 지스타부스 보고 깜짝놀람...
아무튼 기대해봅니다!