킹덤언더파이어, PC게임 진출의 불모지 일본에 상륙

판타그램 인터랙티브는 킹덤언더파이어(이하 KUF)의 일본어판이 완벽한 현지화 작업을 마치고 24일부터 현지판매가 시작된다고 밝혔다. 판타그램 인터랙티브는 킹덤언더파이어(이하 KUF)의 일본 현지화 작업을 마무리 짓고 1월 24일부터 판매를 시작한다고 밝혔다.

일본에서 발매되는 KUF는 추가된 싱글 미션과 싱글 미션 도중 세이브 기능, 맵 에디터 기능, 멀티플레이에서 추가된 4인의 서브 히어로, 스스로 미션을 만들고 즐길 수 있는 유저맵 세팅 기능 등을 추가한 골드버전으로 제작되었다.

KUF 일본어판의 보이스 작업에는 드래곤볼, 기동전사 건담, 귀무자 등에 출연한 일본의 정상급 성우 20여명이 동원되어 그 작품성을 높였으며 녹음 및 효과음뿐만 아니라 패키지 디자인 제작에도 일본 디자이너가 참여하는 등 현지화작업에 만전을 기한 것이 특징이다.

이번 KUF의 일본 판매는 판타그램 인터랙티브의 일본 지사인 판타그램 인터랙티브 재팬이 이뤄낸 마케팅 수확이다. 동경에 위치한 판타그램 인터랙티브 재팬은 그란디아로 유명한 제작사 Gama Arts의 형제 회사이며 일본내 게임유통 선두 업체인 ESP와 홍보마케팅 제휴를 통해 진행된다.

일본 내에서 KUF골드버전의 홍보와 마케팅을 책임질 ESP는 TV 애니메이션으로 방영된 적 있는 ‘하지메노 잇뽀’를 게임으로 출시했던 유통사.

KUF일본어판의 현지 마케팅을 담당하고 있는 ESP의 관계자는 ‘뛰어난 그래픽, 대중적인 게임성의 KUF는 일본 내에서도 기대 이상의 판매량을 보일 것으로 예상된다”며 KUF를 유통하기로 결정한 이유를 밝혔다.

KUF일본어판의 현지 가격은 현재 일본에서 절찬리에 판매중인 고스트 리콘, 나스카레이싱 4와 동일한 가격인 7,800엔이다.

<게임메카 김상현>