엄마가 없어도 살아야 해, '언다잉' 한국어판 다시 나온다
2022.04.14 11:46게임메카 신재연 기자
13일, 스마일게이트 스토브가 인디게임 ‘언다잉(Undying)’의 정식 서비스 계약을 체결하고 재한국어화를 진행해 자사의 인디게임 플랫폼 '스토브인디'를 통해 오는 3분기 내 출시할 것이라고 밝혔다.
‘언다잉’은 좀비 바이러스에 감염된 '주인공'이 죽기 전 자신의 자식과 보내는 마지막 시간을 다룬 게임이다. 서바이벌 장르에 모성애를 더한 절박함과 내러티브로 MWU 베스트 인디게임 어워드, 골든티 베스트 인디게임 어워드 등 다양한 행사에서 호평 받았다. 플레이어는 언다잉 세계에서 좀비 바이러스에 감염된 ‘엄마’가 되어 자신과 아이를 좀비와 허기 등의 위험으로부터 지켜내는 동시에 자신이 죽은 후 아이가 홀로 살아갈 수 있게 생존 방법과 아이템 파밍 등의 방법을 가르쳐줘야만 한다.
스토브는 '언다잉'의 게임성을 널리 알리고, 국내 유저들의 몰입감을 살릴 수 있도록 게임 스크립트 전면 재한글화를 진행했다. 이와 함께 언다잉의 정식 출시까지 유저들이 게임에 더욱 많은 공감대를 형성할 수 있는 다양한 방법을 모색 중이다. 또한, 게임의 정식 출시에 맞춰 쿠폰을 제공하고 할인 이벤트 등도 진행할 예정이다.
스마일게이트 스토브 한영운 대표는 “언다잉은 기존 생존 게임들과는 다르게 게임 내 가족애를 추가하며 처절한 생존 과정에서 모자의 정을 느낄 수 있는 감성적인 면을 선보인 작품”이라며 “더 높은 수준의 언다잉 한글화를 기다리고 있었던 게임 팬들에게 보다 깊은 감동을 전해드릴 수 있도록 만반의 준비를 갖췄으니, 정식 출시까지 조금만 더 기다려 주시기를 바란다”고 말했다.
SNS 화제
- 1 엔씨소프트, 직원 수 90% 수준으로 감축한다
- 2 [순정남] 원작보다 훨씬 유명해진 게임 TOP 5
- 3 韓∙中 매출원 흔들, 넥슨 1분기 영업익 48% 감소
- 4 나 혼자만 레벨업: 어라이즈, 구글 매출 2위 등극
- 5 소니, 스팀-PSN 연동 철회 후 ‘178개국’ 구매 차단
- 6 [오늘의 스팀] 정식 출시된 V 라이징, 호평 이어져
- 7 넷마블 나혼렙, 출시 첫 날 글로벌 매출 140억 원
- 8 엔씨, 사내 리뷰 시스템 개편해 더 많은 신작 낸다
- 9 [겜ㅊㅊ] 홈월드 3 아쉽다면, 우주 전략 게임 6선
- 10 닌자가 주인공, 어쌔신 크리드 섀도우스 발표
많이본 뉴스
- 1 엔씨소프트, 직원 수 90% 수준으로 감축한다
- 2 다회차 추천, 스팀 '무한 리플레이' 세일 열린다
- 3 음악 나오는 105cm 마스터 소드, 젤다 굿즈 예판
- 4 소니, 스팀-PSN 연동 철회 후 ‘178개국’ 구매 차단
- 5 [오늘의 스팀] 정식 출시된 V 라이징, 호평 이어져
- 6 스팀 게임들의 지원 언어 현황, 한국어는 몇 위?
- 7 [순정남] 원작보다 훨씬 유명해진 게임 TOP 5
- 8 MSI 결승 직행한 젠지와 부활 노리는 T1
- 9 넷마블 나혼렙, 더블 레벨업으로 확 커진 스케일
- 10 EA CEO "배틀필드 차기작은 엄청날 것"