인포그램즈코리아, 시드마이어의 문명 3 한글패치 공개

인포그램즈코리아는 영문 사용자를 위한 ‘문명 3’ 한글패치를 오는 12월 31일 오후 1시에 공개한다고 밝혔다. 인포그램즈코리아는 영문 사용자를 위한 ‘문명 3’ 한글패치를 오는 12월 31일 오후 1시에 공개한다고 밝혔다.

최근 제공된 1.16f 버전을 기초로 제작된 ‘문명 3’ 한글패치는 자문(Advisor)에 대한 글자만 영문으로 나타나며 나머지 부분에 대해서는 100% 한글화가 실시된 버전. 게이머는 한글패치를 설치하기 전에 미리 1.16f 패치를 깔아야만 패치가 가능하다.

인포그램즈코리아 최준원 과장은 “100% 한글화가 되지 않은 이유는 영문의 대소문자 구별이 한글에서는 이뤄지지 않은 점 때문”이라며 “현재 제작사인 파이락시스가 연말 휴무인 관계로 100% 패치는 1월초에 제공할 예정이다”고 밝혔다.

한편, 인포그램즈코리아는 당초 올해 안에 출시예정이던 문명 3 한글판 패키지를 100% 한글화가 마무리되는 1월 초에 발매할 예정이며 인터넷 쇼핑몰과 게임 웹진을 통해 정확한 날짜를 공지하겠다고 밝혔다.

<게임메카 임재청>