한글판 `워3: 프로즌 쓰론’, 12세 이용가 판정 확정

손오공은 4일 블리자드 엔터테인먼트의 ‘워크래프트 3: 더 프로즌 쓰론`의 한글판 심의 결과가 12세 이용가 판정으로 최종 결정되었다고 공식 발표했다.

손오공은 오늘(4일) 블리자드 엔터테인먼트의 ‘워크래프트 3: 더 프로즌 쓰론(Warcraft 3: The Frozen Throne)의 한글판 심의 결과가 12세 이용가 판정으로 최종 결정되었다고 공식 발표했다. 이는 지난 27일 영문판 심의 결과(12세 이용가)와 같은 등급으로 한글 번역상에서의 특별한 문제점이 없었고 원본인 워크래프트3: 레인 오브 카오스에서 문제되었던 점에 대해 파악하고 잘 준비한 결과라고 손오공측에서 밝혔다.

오는 7월 1일 출시되는 ‘더 프로즌 쓰론’ 은 12세 한글판의 1가지 에디션으로 출시되며 원본의 언어, 등급 설정에 따라 자동으로 설치되는 하이브리드 방식이 도입됐다. 따라서 게임 원본의 언어 상태를 자동으로 설정하여 인스톨되며 또한 원본이 15세 이용가일 경우 역시 원본에 따라 붉은색의 피를 자동 지원하게 된다.

`붉은 색의 피` 지원 여부는 현재 워크래프트 관련 커뮤니티 사이트에서 가장 많이 이슈가 되고 있는 사안으로 이번 손오공 측의 공식 발표로 인해 의문점이 해결될 것으로 보인다.

또한 영문 원본을 가지고 있는 게이머는 공식 한글 패치를 설치 한 후 ‘프로즌 쓰론’ 을 설치하면 자동으로 한글판으로 설치가 가능하다.

이런 하이브리드 방식은 다양한 소비자의 요구에 부합하는 정책으로 소비자 선택권을 존중하면서 동시에 원본의 심의 등급에서 따라 자동적으로 피의 색깔을 지원하여 12세 이용가의 원본을 가지고 있는 게이머에게 유해한 요소를 철저하게 원천 봉쇄하는 효과를 발휘, 두 마리 토끼를 한꺼번에 잡는 결과를 가져올 것으로 기대된다고 손오공측에서 전했다.

손오공의 최신규 사장은 "이번 등급 판정으로 더 프로즌 쓰론의 출시를 기다리는 많은 게이머들의 요구와 취향을 존중해 줄 수 있고 또한 커뮤니티 사이트를 중심으로 생겼던 오해가 풀릴 수 있게 돼서 매우 기쁘다"며 "심의 결과를 시작으로 바람직한 방향의 사업 정책들을 우선적으로 고려, 진행해 나가겠다"고 피력했다.