디아 2 한글판 인스톨 CD로 영문판 한글패치!!
2001.01.30 16:28 지봉철
디아블로 2 한글판 인스톨 CD를 사용하면 영문판을 한글판으로 바꿀 수 있다는 사실이 디아블로 2 한글판 공식 FAQ를 통해 알려졌다.
디아블로2 한글판이 드디어 출시됐다. 디아블로2는 국내외에서 2000년 최고의 게임 소프트웨어상을 수상했으며 전세계 300만장, 국내 70만장의 판매를 기록하고 있는 인기게임으로 이번 한글판 출시로 10대 사용자는 물론 PC방 구매가 급증할 것으로 전망된다.
한글패치는 2월중 전체패치(300MB)와 채팅패치(11MB)의 두 가지 형식으로 한빛소프트 공식 디아블로2 홈페이지와 다양한 게임 사이트를 통해 무료로 다운 받을 수 있다.
[한글판 공식 FAQ]
Q : Diablo II 영문판 사용자입니다. 한글판으로 바꾸어 사용하고 싶은데 어떻게 하면 되나요 ?
A : 현재 저희 사이트를 통해서 전체패치(300MB), 채팅패치(11MB) 파일을 제공할 계획에 있습니다. 미국의 Blizzard에서 별도의 패치파일이 제작완료되는 대로 사이트를 통해 제공될 것이며, 한글판 Install Disc를 사용하시면 전체패치, 채팅패치를 설치 하실 수 있습니다.
Q : 한글판 Install Disc를 이용한 영문판의 한글패치방법을 알려주세요.
A: 영문판 Diablo II가 설치된 PC에서 한글판 Install Disc를 넣으면, 옵션메뉴밑에 업그레이드 설치라는 메뉴가 나오게 됩니다. 그 메뉴를 클릭하면, 다음의 두 메뉴가 나옵니다.
한글 풀버전으로 업그레이드
한글채팅만 업그레이드
여기서 한글 풀버전으로 업그레이드를 선택하면, 채팅을 물론 Diablo II의 모든 메시지가 한글판으로 바뀝니다. 한글채팅만 업그레이드를 선택하면, 게임내의 메시지는 영문상태이나, 게임중 채팅을 한글로 할 수 있게 됩니다.
Q : Diablo II 한글판을 구입한 사용자입니다. 영문판에 비해 수행속도가 떨어지는데 무슨 해결방법이 없을까요 ?
A : Diablo II는 고사양의 시스템을 요구하고 있습니다. 물론 최소사양은 펜티엄 300Mhz에 64MB 메모리를 제안하고 있지만, 실제로 랙없이 게임을 즐기기 위해서는 그 이상의 시스템 사양이 필요합니다. 한글판은 영문판에 비해 고사양을 요구하고 있습니다. 메인메모리를 늘리거나, 제대로 3D 가속이 되는 그래픽카드로 교환하는 것을 권장합니다. 또한, Play Disc의 D2music.mpq 파일을 C:Program FilsDiablo II 폴더에 복사해 넣는것도 수행속도에 많은 도움이 됩니다.
Q : Diablo II 한글판을 무난하게 실행시키려면 어떤 사양의 PC를 사용해야 합니까 ?
A : Diablo II 한글판은 영문판보다는 조금 나은 시스템 요구사항을 충족시켜야 합니다. 기존의 영문판 Diablo II를 수행하는데 있어서 랙 같은 문제가 없었다면, 굳이 PC의 사양을 업그레이드 하지 않아도 됩니다. 다만, 랙이 있었다면 한글판 수행시에도 똑 같은 현상으로 게임진행에 무리가 있습니다. 저희가 권장하는 PC사양은 다음과 같습니다.
CPU Pentium II 300Mhz 이상
RAM 128MB 이상
Graphic Card 3D 가속지원카드 (nVidia 계열, Voodoo 계열)
Graphic Memory 32MB 이상
CD-ROM 32x 이상
Q : Diablo II 영문판과 한글판을 모두 가지고 있습니다. 게임 설치시, 이들 Disc를 교환해서 설치해도 문제가 없습니까 ?
A : 영문판은 영문판끼리, 한글판은 한글판끼리 Disc를 사용해서 설치하셔야 합니다. 섞어서 설치는 가능하지만, Cinematic 수행에 문제가 발생하며, 그외에도 여러 문제가 발생할 소지가 있습니다.
Q : 영문판을 설치한 후, 한글판으로 패치를 하였습니다. 다시 영문판으로 돌아가고 싶은데 어떻게 해야하나요 ?
A : 현재 설치된 Diablo II를 제거하신 후, 다시 영문판을 설치하시면 됩니다.
<지봉철>
모든 기사 및 자료의 저작권은 GAMEMECA에 있습니다. 개인적인 용도 외의 무단전재를 금합니다.
한글패치는 2월중 전체패치(300MB)와 채팅패치(11MB)의 두 가지 형식으로 한빛소프트 공식 디아블로2 홈페이지와 다양한 게임 사이트를 통해 무료로 다운 받을 수 있다.
[한글판 공식 FAQ]
Q : Diablo II 영문판 사용자입니다. 한글판으로 바꾸어 사용하고 싶은데 어떻게 하면 되나요 ?
A : 현재 저희 사이트를 통해서 전체패치(300MB), 채팅패치(11MB) 파일을 제공할 계획에 있습니다. 미국의 Blizzard에서 별도의 패치파일이 제작완료되는 대로 사이트를 통해 제공될 것이며, 한글판 Install Disc를 사용하시면 전체패치, 채팅패치를 설치 하실 수 있습니다.
Q : 한글판 Install Disc를 이용한 영문판의 한글패치방법을 알려주세요.
A: 영문판 Diablo II가 설치된 PC에서 한글판 Install Disc를 넣으면, 옵션메뉴밑에 업그레이드 설치라는 메뉴가 나오게 됩니다. 그 메뉴를 클릭하면, 다음의 두 메뉴가 나옵니다.
한글 풀버전으로 업그레이드
한글채팅만 업그레이드
여기서 한글 풀버전으로 업그레이드를 선택하면, 채팅을 물론 Diablo II의 모든 메시지가 한글판으로 바뀝니다. 한글채팅만 업그레이드를 선택하면, 게임내의 메시지는 영문상태이나, 게임중 채팅을 한글로 할 수 있게 됩니다.
Q : Diablo II 한글판을 구입한 사용자입니다. 영문판에 비해 수행속도가 떨어지는데 무슨 해결방법이 없을까요 ?
A : Diablo II는 고사양의 시스템을 요구하고 있습니다. 물론 최소사양은 펜티엄 300Mhz에 64MB 메모리를 제안하고 있지만, 실제로 랙없이 게임을 즐기기 위해서는 그 이상의 시스템 사양이 필요합니다. 한글판은 영문판에 비해 고사양을 요구하고 있습니다. 메인메모리를 늘리거나, 제대로 3D 가속이 되는 그래픽카드로 교환하는 것을 권장합니다. 또한, Play Disc의 D2music.mpq 파일을 C:Program FilsDiablo II 폴더에 복사해 넣는것도 수행속도에 많은 도움이 됩니다.
Q : Diablo II 한글판을 무난하게 실행시키려면 어떤 사양의 PC를 사용해야 합니까 ?
A : Diablo II 한글판은 영문판보다는 조금 나은 시스템 요구사항을 충족시켜야 합니다. 기존의 영문판 Diablo II를 수행하는데 있어서 랙 같은 문제가 없었다면, 굳이 PC의 사양을 업그레이드 하지 않아도 됩니다. 다만, 랙이 있었다면 한글판 수행시에도 똑 같은 현상으로 게임진행에 무리가 있습니다. 저희가 권장하는 PC사양은 다음과 같습니다.
CPU Pentium II 300Mhz 이상
RAM 128MB 이상
Graphic Card 3D 가속지원카드 (nVidia 계열, Voodoo 계열)
Graphic Memory 32MB 이상
CD-ROM 32x 이상
Q : Diablo II 영문판과 한글판을 모두 가지고 있습니다. 게임 설치시, 이들 Disc를 교환해서 설치해도 문제가 없습니까 ?
A : 영문판은 영문판끼리, 한글판은 한글판끼리 Disc를 사용해서 설치하셔야 합니다. 섞어서 설치는 가능하지만, Cinematic 수행에 문제가 발생하며, 그외에도 여러 문제가 발생할 소지가 있습니다.
Q : 영문판을 설치한 후, 한글판으로 패치를 하였습니다. 다시 영문판으로 돌아가고 싶은데 어떻게 해야하나요 ?
A : 현재 설치된 Diablo II를 제거하신 후, 다시 영문판을 설치하시면 됩니다.
<지봉철>
모든 기사 및 자료의 저작권은 GAMEMECA에 있습니다. 개인적인 용도 외의 무단전재를 금합니다.
SNS 화제
-
1
쌓은 노하우 풀가동, 국산 서브컬처 게임 ‘2세대’가 온다
-
2
검을 든 곰 메카, 오버워치 한국인 신영웅 ‘디몬’ 첫 선
-
3
브더 2 글레이시아, 계획보다 노출도 줄어든 이유는?
-
4
2077·산나비 포함, 스팀 사이버펑크 할인 축제 열렸다
-
5
일제 매국노 연기하는 중국 스파이 실사게임, 스팀에 출시
-
6
평범한 시골소녀와 나만의 모험을, AI RPG 라이자챗 발표
-
7
모바일 없이 PC에 집중, 아키에이지: S 내년 출시 목표
-
8
[이구동성] 번져 가는 게임·SNS 규제... 설마 한국도?
-
9
김용하 "프로젝트 RX와 블루 아카이브 차별점은 '생활감'"
-
10
매출 반토막 데브시스터즈, 상반기 영업손실만 333억 원
많이 본 뉴스
-
1
쌓은 노하우 풀가동, 국산 서브컬처 게임 ‘2세대’가 온다
-
2
패스 오브 엑자일, 지루한 엔드게임·파밍 대대적 개편한다
-
3
[오늘의 스팀] 확 넓어진 맵, 좀보이드 역대 최대 동접
-
4
중국 게임사가 핵심 개발자를 노출하지 않는 이유는?
-
5
검을 든 곰 메카, 오버워치 한국인 신영웅 ‘디몬’ 첫 선
-
6
이터널 리턴 긴급 사과방송 “갬빗, 다이아 이하에만 적용”
-
7
[겜ㅊㅊ] 손맛과 도파민 모두 챙긴 로그라이트 액션 6선
-
8
브더 2 글레이시아, 계획보다 노출도 줄어든 이유는?
-
9
심장을 바쳐라 '진격의 거인 3' 12월 10일 발매 확정
-
10
김용하 "프로젝트 RX와 블루 아카이브 차별점은 '생활감'"






