[PS2]‘아머드 코어 3’, 텍스트와 음성 모두 한글판으로 제작된다?

PS 2용 메카닉 액션게임 ‘아머드 코어 3’가 텍스트는 물론 음성부분까지 완벽 한글화되어 국내에 출시될 예정이다. PS 2용 메카닉 액션게임 ‘아머드 코어 3’가 텍스트는 물론 음성부분까지 완벽 한글화되어 국내에 출시될 예정이다.

일본 프롬소프트에서 제작 중인 ‘아머드 코어 3’는 오는 4월 4일 일본지역 출시를 앞두고 있는 PS 2용 메카닉 액션 대작. 수준 높은 그래픽과 박진감 있는 전투, 최대 4명이 즐길 수 있는 멀티플레이 모드가 도입되어 이미 국내에도 많은 매니아층을 확보하고 있는 작품이다.

현재 ‘아머드 코어 3’는 ‘던전시즈’의 한글화를 맡아 주목을 받았던 YBM 시사닷컴에 의해 로컬라이징 작업 중이며, 이미 수일 전에 일본어 마스터 버전이 입수된 것으로 알려졌다. YBM 시사닷컴 관계자는 “게임의 기본적인 메뉴는 물론 미션 브리핑 부분에서는 우리말 음성 더빙도 실시할 계획”이라고 밝혔다.

한편 ‘아머드 코어 3’의 정확한 국내 출시일은 아직 결정되지 않았으나 그 동안 국내 유통사 및 직배사들의 PS 2 타이틀 출시 관행상 일본보다 2~3개월 늦은 6~7월이 될 것으로 전문가들은 내다보고 있다.

<게임메카 임재청>