시리즈 전편 무상으로... '위쳐 3' 한국어 누락 보상안 발표

‘더 위쳐 3: 와일드 헌트 한국어 지원 연기에 대한 보상안이 발표됐다. 반다이남코엔터테인먼트코리아는 19일, 공식 웹사이트를 통해 PC버전 ‘위쳐 3’에 대한 보상안과 CDP프로젝트레드가 전달한 사과문을 게재했다. 공개된 사과문에 따르면, 이번 PC버전 한국어 지원이 늦어진 이유에 대해 기술적인 문제로 인한 것이라고 밝혔다

▲ '위쳐3' 보상안 공지 전문 (사진출처: 공식 웹사이트)

[관련기사]

[뉴스] 위쳐3 구매한 게이머들... 한국어 지원 안되네 "황당"

[뉴스] 게롤트 마지막 이야기가 시작됐다, 위쳐3 론칭 영상 공개

‘더 위쳐 3: 와일드 헌트(이하 위쳐 3) 한국어 지원 연기에 대한 보상안이 발표됐다.

반다이남코엔터테인먼트코리아는 19일(화), 공식 웹사이트를 통해 PC버전 ‘위쳐 3’에 대한 보상안과 CDP프로젝트레드가 전달한 사과문을 게재했다.

공개된 사과문에 따르면, 이번 PC버전 한국어 지원이 늦어진 이유에 대해 기술적인 문제로 인한 것이라고 밝혔다. 이 과정에서 CDP프로젝트레드는 현지화 작업에서도 최고의 품질을 보여주기 위해, 부득이하게 지원을 늦출 수 밖에 없었다고 전했다.

이를 보상하기 위해, CDP프로젝트레드는 한국어 지원의 지연으로 불편을 겪은 모든 유저에게 ‘더 위쳐’와 ‘더 위쳐 2: 어쌔신 오브 킹즈’ 무료 배포판을 지급할 예정이다. 보상 타이틀은 GOG.com을 통해 제공되며, 이를 받기 위해서는 오는 22일(금) 오전 0시까지 지정된 이메일([e-mail])로 문의를 보내면 된다.

지난 19일(화) 정식 발매된 ‘위쳐 3’는 당초 공개된 정보와 다르게 PC버전의 한국어화를 지원하지 않아, 한 차례 홍역을 치렀다. 당시 한국어화가 지원되지 않은 대상은 PC버전 전체로써, 스팀, GOG, 오리진 등 다운로드 버전은 물론, 정식발매 패키지에도 이 같은 문제가 발견됐다. 일부 유저는 CD프로젝트레드에 직접 이러한 사안을 문의해 답변을 커뮤니티에 올리기도 했으며, 스팀 페이지에서는 '위쳐 3' 평가 페이지가 비추천글로 도배되는 일도 발생했다.

‘위쳐 3’는 현재 PS4와 Xbox One버전에서는 한국어 자막을 지원하며, PC버전 한국어 자막은 오는 21일(목) 업데이트 될 예정이다.