에픽게임즈, 번역 기업 플리토와 현지화 파트너 계약 체결

▲ 에픽게임즈(좌), 플리토(우) 기업 로고 (사진제공: 플리토)

번역 전문기업 플리토(Flitto)가 에픽게임즈와 게임 현지화 및 번역 업무 파트너 계약을 체결했다고 14일 밝혔다. 

플리토는 다양한 언어 번역 서비스를 제공하는 통합 플랫폼이자 언어 데이터 기업이다. 집단지성 번역 서비스를 시작으로 전문번역 인공지능 번역 등으로 영역을 확장했으며, 축적된 언어데이터를 기반으로 국내외 기업에 이를 공급하고 있다.

플리토는 2019년 하반기 동안 에픽게임즈 국내 현지화 서비스 파트너사가 됐다. ‘포트나이트’ 한국어 지원, 언리얼 엔진 게임 개발 문서 번역, 튜토리얼 영상 자막 번역, 에픽게임즈 마케팅 문서 및 영상 번역 등 에픽게임즈가 진행하는 전반적인 서비스와 업무에 대한 현지화 서비스를 제공한다. 

이번 업무협약으로 에픽게임즈 스토어로 출시되는 게임 및 언리얼 엔진의 국내 현지화가 보다 더 원활하게 진행될 것으로 전망된다.