에픽게임즈, 번역 기업 플리토와 현지화 파트너 계약 체결
2019.08.14 10:30게임메카 서형걸 기자
번역 전문기업 플리토(Flitto)가 에픽게임즈와 게임 현지화 및 번역 업무 파트너 계약을 체결했다고 14일 밝혔다.
플리토는 다양한 언어 번역 서비스를 제공하는 통합 플랫폼이자 언어 데이터 기업이다. 집단지성 번역 서비스를 시작으로 전문번역 인공지능 번역 등으로 영역을 확장했으며, 축적된 언어데이터를 기반으로 국내외 기업에 이를 공급하고 있다.
플리토는 2019년 하반기 동안 에픽게임즈 국내 현지화 서비스 파트너사가 됐다. ‘포트나이트’ 한국어 지원, 언리얼 엔진 게임 개발 문서 번역, 튜토리얼 영상 자막 번역, 에픽게임즈 마케팅 문서 및 영상 번역 등 에픽게임즈가 진행하는 전반적인 서비스와 업무에 대한 현지화 서비스를 제공한다.
이번 업무협약으로 에픽게임즈 스토어로 출시되는 게임 및 언리얼 엔진의 국내 현지화가 보다 더 원활하게 진행될 것으로 전망된다.
SNS 화제
- 1 중세 시뮬 매너 로드 출시, 평가 ‘매우 긍정적’
- 2 몰겜 특화 농장 시뮬레이션, 스팀 평가 ‘압긍’
- 3 [이구동성] 잘 만든 드라마, 열 신작 안 부럽다
- 4 심즈 경쟁작 인조이, 운전과 평판 관리도 가능
- 5 탈주 처벌 강화한 오버워치 2, 무고 밴 피해 다발
- 6 액션과 전투 호평, 스텔라 블레이드 메타 82점
- 7 [오늘의 스팀] 동접 17만, 매너 로드 100만 판매
- 8 [오늘의 스팀] 돈 스타브 개발사 던전 크롤러 호평
- 9 국산 추리게임, 노베나 디아볼로스 후속작 나온다
- 10 트위치 유입 효과, 숲 1분기 영업이익 56% 상승
많이본 뉴스
- 1 몰겜 특화 농장 시뮬레이션, 스팀 평가 ‘압긍’
- 2 타르코프 41만 원 에디션 출시, 민심 '극대노'
- 3 중세 시뮬 매너 로드 출시, 평가 ‘매우 긍정적’
- 4 엘든 링 ‘말레니아의 의수’ 실제로 나온다
- 5 [오늘의 스팀] 돈 스타브 개발사 던전 크롤러 호평
- 6 [오늘의 스팀] 동접 17만, 매너 로드 100만 판매
- 7 [롤짤] '알고도 못 막는다' LCK MSI 경계대상 1호
- 8 [오늘의 스팀] ‘압긍’ 기록한 공포 없는 공포게임
- 9 심즈 경쟁작 인조이, 운전과 평판 관리도 가능
- 10 아직 과제가 많이 남은, 오리 개발사의 소울 도전