역전재판123, 콘솔과 PC에서 처음으로 공식 한국어 지원

▲ '역전재판123: 나루호도 셀렉션'을 한국어로 즐길 수 있다 (사진출처: 스팀 상점 페이지)

열혈 변호사 나루호도가 법정에서 펼치는 유려한 변론을 한국어로 즐길 수 있게 됐다.

지난 22일, 캡콤 대표 법정배틀 어드벤처 '역전재판' 시리즈 합본 '역전재판123: 나루호도 셀렉션' 공식 한국어 패치가 진행됐다. '역전재판123: 나루호도 셀렉션'이 지난 2014년 닌텐도 3DS로 처음 출시된 이래 5년 만에 한국어 자막과 음성으로 즐길 수 있게 된 것이다.

'역전재판123: 나루호도 셀렉션'은 '역전재판' 시리즈 전성기였던 1편, 2편, 3편의 합본이다. 2012년에 나왔던 모바일 게임 '역전재판123 HD'를 기반으로 지난 2014년에 닌텐도 3DS 버전으로 출시됐다. 이후 PS4, Xbox One, 닌텐도 스위치, 스팀으로 2019년 2월부터 4월까지 일본, 북미, 유럽, 한국, 중국 등에 순차적으로 출시됐다.

'역전재판' 시리즈는 주인공 나루호도가 직접 증거를 탐색해 추리를 해나가는 텍스트 기반 어드벤처이기에 게임을 제대로 즐기기 위해서는 한국어 지원이 필요하다. 그러나 공식 한국어 지원은 넥슨이 들여온 모바일 버전에서만 이루어졌다. 모바일 플랫폼 외에 공식 한국어 지원이 이루어진 것은 이번이 처음이다.

설정 메뉴에서 언어를 변경하면 '역전재판123: 나루호도 셀렉션'을 한국어로 즐길 수 있다. 다만, 자막과 음성을 각기 다른 언어로 설정할 수 없다.

▲ '역전재판123: 나루호도 셀렉션' 게임 내 이미지 (사진: 스팀 상점 페이지)