해외 사이트를 여행하는 유저들을 위한 안내서

[아이온: 영원의 탑>메카리포트]

우리 게임이 해외로 수출되는 것은 분명 자랑스러운 일이다. 해외사이트는 국내와 다른 이미지나 동영상이 업로드 되기도 하며, 때로는 국내보다 앞서 업데이트를 하기도 한다. 그래서 요즘은 해외 사이트를 통해 게임의 정보를 찾고, 해외 서버에서 게임을 즐기는 유저들이 종종 눈에 띈다. 그런 유저들을 위해 준비했다. `해외 사이트를 여행하는 유저들을 위한 안내서`, 지금 시작한다.
 

`아이온`은 여러 나라로 수출된 게임인 만큼 다양한 해외 사이트를 가지고 있다. 유럽(영국, 프랑스, 독일)과 아시아(중국, 대만, 일본), 그리고 미국까지 총 일곱 개나 가지고 있는데, 친절하게도 아이온 공식 홈페이지(http://aion.plaync.co.kr)에서 해외 사이트의 링크를 제공하고 있다. 해외 사이트에 접속하는 방법은 다음과 같다.

▲ 먼저  아이온 공식 홈페이지의 가장 하단으로 이동하자

 

▲ 그러면 중앙에 아이온 해외 사이트 메뉴가 보인다

 

▲ 친절하게 그 나라가 어디에 위치하는지도 보여준다

 

유럽에 있는 사이트 중 가장 눈이 편안한 사이트다. 대한민국 국민이라면 누구나 필수 교육과정을 통해 배우는 `영어`로 된 사이트이기 때문이다. 영국 아이온 사이트에 도착하면, 국내와는 다르게 조금은 초라한 모습을 보게 된다. 마치 오픈 베타 시절 아이온 웹사이트와 비슷한 광경인데, 일본 아이온 사이트가 변했듯 유럽 사이트 역시 더 화사하고 다양한 콘텐츠를 갖춘 모양으로 바뀔 가능성이 많다.

▲ 그나마 영어가 반갑다

 

▲ 다양한 자료를 `파워위키`를 통해 검색이 가능하다

 

메뉴 이름
1. HOME	당연히 메인 페이지로 이동한다.
2. NEWS	공지와 업데이트, 그리고 이벤트에 대항 공지사항으로 이동한다.
3. MEDIA	스크린샷, 동영상 등 국내 아이온 공식 홈페이지와 비슷한 기능을 한다. 아쉽게도 국내의 일러스트와 큰 차이가 없어 멋진 이미지를 구하려 하는 유저들에게 희소식은 아니다.
4. POWERWIKI	유저들이 채워나가는 아이온 백과사전이다. 세계적으로 유명한 `위키피디아`의 아이온 버전인 셈.
5. LIVE STATUS	실시간으로 캐릭터의 정보나 레기온 정보를 검색할 수 있는 곳이다. 그 외에도 어비스 랭킹, 서버 상태를 확인하는 기능도 겸한다.
6. FORUMS	대한민국의 게시판과 같은 기능을 하는 장소. 국내보다는 더 활발한 토론 문화를 가지고 있는 덕분에 게임에 대한 다양한 의견이 올라온다.
7. Aion Issues	아이온의 이슈나, 화제거리를 걸어두는 곳이다. 영국 홈페이지의 얼굴이나 다름없다.
8. Lastest News	아이온의 지난 공지나 뉴스가 올라오는 곳으로 최근 근황을 한 눈에 알아볼 수 있다.
9. Search	아이온 검색 엔진이다. 제법 강력한 기능을 가지고 있으니, 찾고자 하는 글이 있다면 주저하지 말고 검색하자. 하지만 한글을 입력하면 아무런 결과도 나오지 않는다.

영국 아이온 최고의 콘텐츠: `FORUMS`을 뽑겠다. `게시판`보다 `토론장`이라는 개념이 어울리는 단어답게 외국 유저들의 다양한 의견이 활발히 공유되고 있는 편이다. 국내의 게시판이 대부분 유저들의 커뮤니티를 위해 사용되고 있는 것과는 확연히 다른 점이다.

▲ `커뮤니케이션`보다 `토론`의 기능이 더 활성화 된 포럼

 

프랑스 하면 가장 먼저 떠오르는 것은 역시 패션의 도시 `파리`와 역사 속 위대한 루저 `나폴레옹`일 것이다. 하지만 프랑스 아이온 사이트에 방문하는 순간 그러한 기대감은 일순간 날아가 버린다. 영국 사이트를 그대로 번역만 해놓은 듯 똑같은 구성을 가지고 있기 때문이다.

▲ 구성이 영국 사이트와 판박이다

 

프랑스 아이온 사이트의 주요 단어
Accueil	안내, 또는 환영이라는 뜻의 단어. 보통 프랑스 사이트의 `Home`기능을 수행한다.
Nouvelles	새로운 소식을 뜻하는 단어다. `News`와 같은 뜻을 가진다.
Dernieres Infos	마지막 정보라는 뜻으로 지난 공지나, 뉴스를 볼 수 있는 곳이다.
Recherche	우리말로 `검색`과 일맥상통하는 단어로 프랑스의 검색엔진에서 많이 볼 수 있다.
Personnage	: 보통 게임에서 `캐릭터`라는 뜻으로 쓰인다. 그 외에 일상 용어에서는 `사람`을 뜻하는 단어로 쓰이기도 한다.
Debutant	말 그대로 막 데뷔한 사람을 뜻한다. 초보자.

 

▲ 그 외의 유럽 사이트의 특징인 `블로그`와 `아이온 콜렉션`

 

▲ 이걸 입는다면 나도 유로피언 패션 리더가...?

 

프랑스 아이온 최고의 콘텐츠: 유럽권 사이트는 모두 똑같은 구성으로 되어 있으므로, 특별한 차이점이 없다.

 

벌써 유럽 배낭여행을 다녀온 것 같은 기분이 들지 않는가? 어느덧 독일에 도착했다. 하지만 부푼 기대를 안고 독일 아이온 사이트에 입성했다면, 크게 실망할 준비를 해야 할지도 모른다. 유럽의 아이온 사이트는 모조리 같은 구성으로 언어만 다르기 때문이다. 다른 사이트와 같은 구성으로 되어 있어서 모자란 독일어 실력으로도 사이트 탐방은 크게 무리가 없는 수준이다.

▲ 영국 사이트와 언어만 다르다. 이래서 `유럽 연합`이라고 부르는 것일까...

 

독일 사이트의 주요 단어들
Naschrichten	`News`를 뜻한다. 새로운 소식을 보고 싶을 때 방문하자.
Leitfaden für Einsteiger	초보자 가이드를 말한다.
Mehr	영어의 `More`와 같은 단어. 자세한 내용을 확인하고 싶다면 누르자.
Aktuelle News	최신 소식을 보는 곳이다.

독일 아이온 최고의 콘텐츠: 유럽권 사이트는 모두 똑같은 구성으로 되어 있으므로, 특별한 차이점이 없다.
 

게임 시장의 거대한 블루칩인 중국. 그 속에 한국 게임 열풍의 주역인 `아이온`이 있다. 중국의 아이온 사이트는 다른 나라와는 다른 중국만의 독특한 디자인을 가진다. 게다가 중국 아이온 사이트는 국내 못지 않은 다양한 동영상과 스크린샷이 올라온다.

중국 사이트 메뉴 설명
1번	계정관리 메뉴로 들어간다.
2번	아이온 스크린샷과 팬아트를 비롯한 다양한 창작물이 있는 페이지로 이동한다. 다양한 장르의 동영상이 있어 이리저리 살펴보면 재미있는 것들도 발견할 수 있다.
3번	중국 아이온의 결제 관련 문의사항이 있는 곳이다. 국내 유저라면 별로 관심을 가질 필요가 없다.
4번	아이온을 퍼블리싱하는 업체의 홈페이지로 이동한다. 아이온 외에도 `라그나로크 온라인`등 다양한 게임을 서비스한다.
5번	공지사항 및 게시판으로 이동하는 메뉴. 중국어에 자신이 있다면 가서 살펴봐도 좋다.

중국 아이온 최고의 콘텐츠: 그 분류만 십여 가지에 이르는 동영상이 강점이다. `PvP` 부터 흔히 말하는 `개그영상`까지 눈과 귀를 즐겁게 만들 다양한 영상이 기다린다.

▲ 유저들이 제작한 다양한 동영상이 있다

 

마지막으로 방문해볼 나라는 얼마 전 기사를 통해 소개했던 일본이다. 팬아트에 관해서는 국내 홈페이지보다 많은 양과 높은 수준을 자랑하는 만큼 이미지를 구경하기 위해 찾아볼 만 하다. 게다가 일본어를 조금만 할 줄 알면 사이트를 이리저리 돌아다니는 것도 크게 힘들지 않다.

▲ 첫화면부터 심상치 않다

 

일본 사이트 주요 메뉴 설명
ゲ―ム情報	게임에 대한 전반적인 정보를 소개하는 곳이다. 시스템, 캐릭터, 직업에 대하여 소개돼있으며 그 내용은 국내 사이트와 별반 차이가 없다.
コミュニティ?	다양한 커뮤니티 메뉴를 만나볼 수 있는 메뉴다. 팬아트부터 라디오 방송까지, 되려 국내보다 더욱 풍성한 느낌이다. 일본어에 능통하다면 추천하는 구경 코스.
レギオン	레기온 메뉴로 레기온의 정보를 보거나, 레기온 멤버 정보를 검색하는 등의 기능을 가진다.
お知らせ	공지사항이 올라오는 곳이다. 이벤트에 대한 공지사항도 올라오니 일본에서는 어떤 이벤트가 열리고 있는지 궁금하다면 방문해보도록 하자. 간단한 번역기능을 가진 툴바로도 충분히 번역이 되니 너무 걱정하지 말자.
パワ―ウイキ	국내의 `파워북`이나 유럽의 `파워위키`와 같은 기능을 한다. 초보자 가이드나 다양한 아이템 정보 등 방대한 데이터베이스가 구축되어있다.
知識 インチャント	유럽사이트에선 존재하지 않는 메뉴로 국내의 `지식 인챈트`와 같은 기능이다. 다양한 질문이 올라오며, 유저들이 그것을 답하는 형식이다.

일본 아이온 최고의 콘텐츠: 이미 지난번 기사 (`일본 아이온 홈페이지 탐방기, 덕이 넘치는 그곳으로...` 클릭하면 새창으로 열리니다.) 를 통해 소개되었던 팬아트 게시판을 일본 아이온 최고의 콘텐츠로 뽑았다. 그림을 구경하느라 시간가는 줄 모르고 페이지를 넘기는 자신을 발견할 것이다.

▲ `커뮤니티` 메뉴에 `팬아트`란이 있다

 

글: 게임메카 홍새암 기자([e-mail])