패스 오브 엑자일 한국 게이트웨이 6월 8일 열린다
2019.04.29 10:00게임메카 이재오 기자

[관련기사]
패스오브엑자일, 한국 게이머의 유니크한 빌드 기대한다
한국 출시 소식으로 많은 유저들의 기대를 받고 있는 '패스 오브 엑자일'이 국내 정식서비스 시작일을 공개했다.
한국 출시 소식으로 많은 유저들의 기대를 받고 있는 '패스 오브 엑자일'이 국내 정식서비스 시작일을 공개했다.
카카오게임즈는 지난 27일, 분당 판교 본사에서 공동 기자 간담회를 갖고 '패스 오브 엑자일' 한국 출시 일자를 공개했다. '패스 오브 엑자일' 한국 서버는 오는 5월 30일 사전 예약자에 한해 프리 오픈을 거쳐, 6월 8일부터 정식으로 오픈한다.
카카오게임즈는 한국 게이트웨이와 패치 서버를 만들어 운영하게 된다. 카카오게임즈 계정으로 로그인하면 한국 서버에 접속할 수 있으며, 기존에 사용하던 계정 정보를 카카오게임즈 계정에 이전할 수도 있다. 기존에 사용하던 스팀 계정을 통해 북미와 일본 서버에 접속할 수도 있지만, 한 번 카카오게임즈로 이전한 계정 정보는 다시 돌릴 수 없다. 한국 서버를 별도로 운영하는 이유는 유저간 지역거리로 인한 불편과 핵 문제를 해결하기 위해서다.
3개월 단위로 진행되는 대규모 업데이트와 과금 정책은 글로벌 서버와 동일하게 진행될 예정이다. 다만, 현물 상품이 포함된 서포터 팩 같은 경우는 네덜란드 본사에서 제작한 상품을 배송해 와야 하는 이유로 아직은 국내 판매 계획이 없는 상태다. 다음(DAUM) 캐시로 게임 유료화폐를 충전할 수 있으며, 패키지 판매 가격은 그라인딩 기어 게임즈와 카카오게임즈가 협의해 조절할 예정이다. PC방에서 이용하는 유저는 전용 창고나 코스튬, 펫 등 능력치에 영향을 끼치지 않는 선에서 캐시 아이템을 사용할 수 있도록 조치를 취할 예정이다.
한국어도 완벽히 지원한다. NPC 이름과 일부 아이템은 음차 번역을 하고, 일반 아이템이나 맵 스킬, 아이템 설명 등은 직역과 의역을 섞어서 변역했다. 줄거리나 유니크 아이템 등은 의역 처리할 예정이며, 모든 번역에 현재 게임을 즐기고 있는 유저들의 의견이 적극 수렴됐다. 참고로 외국 유저와 귓속말로 대화를 할 경우 자동으로 상대방 언어로 번역되는 기능을 제공할 예정이기도 하다. 이 밖에도 초보자들과 입문 유저를 위해 초기 동선 가이드나 추천 빌드를 신규 유저에게 제공한다.
카카오게임즈 김상구 본부장은 "개인적으로 좋아하는 장르였고 직원들도 좋아해서 2016년부터 한국으로 가져오고자 했으나, 게임이 쉽지 않고 한국 매출구조와 맞지 않는 착한 과금 정책 때문에 내부적으로 검토만 하다가 늦어졌다"며 "그라인딩 기어즈 게임에서 미팅을 하자는 이야기가 나오자 마자 뉴질랜드로 날아갔고 이야기가 잘 진행돼 이렇게 서비스하게 됐다"고 말했다.
많이 본 뉴스
-
1
[오늘의 스팀] 몬헌 와일즈, 업데이트 후 평가 ‘바닥’
-
2
철권 GOAT였던 아슬란 애쉬, 도핑 징계 결과 발표
-
3
공부할 때 켜 놓는 게임 '스터디 위드 미' 스팀서 공개
-
4
[오늘의 스팀] 여름 세일, 90% 이상 특별 할인작 '주목'
-
5
[매장탐방] 스위치 2 ‘키 카드’ 불호, 생각보다 더 컸다
-
6
좀비부터 소울라이크까지, 국산 PC·콘솔 기대작 6종
-
7
재미없는 인터미션 억지로, 마리오 카트 월드 불만 폭발
-
8
실물 포켓몬 크기 '가디안 봉제인형' 국내 정식 발매된다
-
9
[오늘의 스팀] 한 달 차, 재평가 중인 엘든 링 밤의 통치자
-
10
스트리트 파이터 6와 에스파 컬래버, 주리 신의상 추가
Naro2019-04-29 11:16
신고삭제너만 기다리고 있다
Naro2019.04.29 11:16
신고삭제너만 기다리고 있다
고슴도치2019.04.29 11:52
신고삭제이모탈 발표 후 실망한 사람들이 이걸로 사람 좀 갈거같긴한데...
너의기억2019.04.29 13:00
신고삭제출시일이 이제 얼마남지 않았군요.
아칼리2019.04.29 13:49
신고삭제출시가 코앞이네요
해빌2019.04.29 13:50
신고삭제게임이 쉽지 않고 한국 매출구조와 맞지 않는 착한 과금 정책 때문에 내부적으로 검토만 하다가 늦어졌다
... 나쁜 과금 정책 인증 하는건가?? 여기서 뭘 어떻게 할려고....?
EdgeGM2019.04.29 14:06
신고삭제핵앤슬래시인가요?
모노블로스2019.04.29 14:43
신고삭제한글화한다는 부분까지 매우 감동적이였는데 하필이면.... 카카오라니..
갑자기 조금 우려스럽네요.. 색안경을 끼고 안볼려고 노력하는데 하던 모바일게임들이 대부분 for kakao를 달고 난 이후 얼마 못가 서비스 종료를 한게 꽤 되서 너무 불안불안하네요.. 제발 좋은 운영으로 오래 가길 바랍니다.
hst1112019.04.29 16:43
신고삭제아직은 기다려봐야 겠지만 나쁘지는 않을 것 같네요 악마가 나오는걸 봐선 디아블로 같은 분위기의 게임이 예상되는데요
금강22019.04.29 17:04
신고삭제엄청 기대하고 있습니다 ㅋㅋ
엉클베리2019.04.29 20:55
신고삭제유저들이 호응하는 과금정책이 나올지 모르지만 기대해 봅니다.
써니2019.04.29 21:41
신고삭제한번 해봐야겠어요!
mint2019.04.29 21:51
신고삭제재밌겠네요~
무적2019.04.29 22:28
신고삭제기대하고 있을게요
민블리2019.04.29 22:38
신고삭제포스터만봤을떄는 모르겠네요
mmorpg라서 기되는됩니다
럭키루키2019.04.29 22:46
신고삭제국내 서비스 기대합니다
대장2019.04.29 23:11
신고삭제얼른 나와라~~
아이쿠루2019.04.29 23:17
신고삭제한글화가 절실했는데, 늦게라도 나오니 다행
jyn34932019.04.29 23:44
신고삭제벌써 기다려지네요...! 사전예약완료
퍼플울프2019.04.29 23:58
신고삭제메인화면 임팩트 있네요