지숙 앙코르? '피리스의 아틀리에' 한국어화 정식발매 확정
2016.10.31 11:09게임메카 김영훈 기자
디지털터치는 31일, 코에이테크모게임스의 연금술 RPG ‘피리스의 아틀리에: 신비한 여행의 연금술사’ 한국어화 정식 발매를 확정했다. 지원기기는 PS4와 PS비타다.‘피리스의 아틀리에’는 유려한 일러스트와 잔잔한 게임성으로 국내에도 두터운 팬층을 보유한 ‘아틀리에’ 시리즈 최신작이다. 이번 작은 플레이어가 자신만의 이야기를 만들어갈 수 있는 세계를 목표로, 그것을 실현하기 위한 ‘여행’을 테마로 하고 있다

▲ '피리스의 아틀리에' 한국어판 로고 (사진제공: 디지털터치)

▲ '피리스의 아틀리에' 한국어판 로고 (사진제공: 디지털터치)
[관련기사]
디지털터치는 31일(월), 코에이테크모게임스의 연금술 RPG ‘피리스의 아틀리에: 신비한 여행의 연금술사’ 한국어화 정식 발매를 확정했다. 지원기기는 PS4와 PS비타다.
‘피리스의 아틀리에’는 유려한 일러스트와 잔잔한 게임성으로 국내에도 두터운 팬층을 보유한 ‘아틀리에’ 시리즈 최신작이다. 이번 작은 플레이어가 자신만의 이야기를 만들어갈 수 있는 세계를 목표로, 그것을 실현하기 위한 ‘여행’을 테마로 하고 있다.
주인공 ‘피리스’는 지금까지 마을을 벗어난 적이 없어 마을 밖을 동경하는 순진무구한 소녀로, 어느 날 우연찮은 계기로 연금술을 접하게 되며 마을 바깥의 세상을 목표로 하게 된다. 바깥 세계는 한없이 넓으며 항구, 강, 바위산 등이 1개의 필드로 연결돼있다. ‘아틀리에’ 특유의 따뜻한 세계관을 계승하며 장대한 오픈필드를 더했다.
‘여행’을 테마로 한 만큼 ‘피리스’는 극한의 땅부터 열대 지역까지 다양한 특색을 지닌 장소를 돌아다닌다. 그 지역의 기후나 지방에 따라 변화하는 ‘피리스’의 복장도 한 가지 볼거리. 여행길에서 만나는 수많은 사건들을 다양한 방법으로 해결하다 보면 이에 따라 세계가 변화해간다.
신비한 여행의 세계를 그려나가는 것은 ‘소피의 아틀리에’로 호평을 받은 ‘유겐’과 ‘노코(NOCO)’이다. ‘아틀리에’ 시리즈 속에서도 굴지의 캐릭터가 많은 본 작품에는 두 사람이 디자인한 새로운 인물들을 만나볼 수 있다.
‘피리스의 아틀리에’ 정식 발매판은 일본판과 동일한 구성의 프리미엄 박스가 마련된다. 여기에는 게임 본편 외에도 특별한 비주얼 북과 사운드트랙 CD, 클리어 카드 3종, 특제 B3 전 포스터, 그리고 게임 내에서 사용할 수 있는 한정 의상 및 테마가 동봉된다.
‘피리스의 아틀리에’는 2017년 초 한국어화 정식 발매되며, 심의등급은 미정이다. 보다 자세한 사항은 추후 공개될 예정이다.
‘피리스의 아틀리에’는 유려한 일러스트와 잔잔한 게임성으로 국내에도 두터운 팬층을 보유한 ‘아틀리에’ 시리즈 최신작이다. 이번 작은 플레이어가 자신만의 이야기를 만들어갈 수 있는 세계를 목표로, 그것을 실현하기 위한 ‘여행’을 테마로 하고 있다.
주인공 ‘피리스’는 지금까지 마을을 벗어난 적이 없어 마을 밖을 동경하는 순진무구한 소녀로, 어느 날 우연찮은 계기로 연금술을 접하게 되며 마을 바깥의 세상을 목표로 하게 된다. 바깥 세계는 한없이 넓으며 항구, 강, 바위산 등이 1개의 필드로 연결돼있다. ‘아틀리에’ 특유의 따뜻한 세계관을 계승하며 장대한 오픈필드를 더했다.
‘여행’을 테마로 한 만큼 ‘피리스’는 극한의 땅부터 열대 지역까지 다양한 특색을 지닌 장소를 돌아다닌다. 그 지역의 기후나 지방에 따라 변화하는 ‘피리스’의 복장도 한 가지 볼거리. 여행길에서 만나는 수많은 사건들을 다양한 방법으로 해결하다 보면 이에 따라 세계가 변화해간다.
신비한 여행의 세계를 그려나가는 것은 ‘소피의 아틀리에’로 호평을 받은 ‘유겐’과 ‘노코(NOCO)’이다. ‘아틀리에’ 시리즈 속에서도 굴지의 캐릭터가 많은 본 작품에는 두 사람이 디자인한 새로운 인물들을 만나볼 수 있다.
‘피리스의 아틀리에’ 정식 발매판은 일본판과 동일한 구성의 프리미엄 박스가 마련된다. 여기에는 게임 본편 외에도 특별한 비주얼 북과 사운드트랙 CD, 클리어 카드 3종, 특제 B3 전 포스터, 그리고 게임 내에서 사용할 수 있는 한정 의상 및 테마가 동봉된다.
‘피리스의 아틀리에’는 2017년 초 한국어화 정식 발매되며, 심의등급은 미정이다. 보다 자세한 사항은 추후 공개될 예정이다.
SNS 화제
-
1
'99% 압긍' 크리처 키친, 한국어 포함 현지화 개시
-
2
국내 첫 엘든 링 오케스트라 콘서트, 5월 서울서 열린다
-
3
밸브 “스팀 게임 속 전리품 상자는 도박이 아니다”
-
4
호연, 글로벌 서비스 6월 16일 종료
-
5
이동권 보장, 기아 '챌린저스' 권재혁 선수에 특화차량 지원
-
6
[판례zip] 직원 실수로 환불 사태, 손해배상 책임도 있을까?
-
7
업데이트 결정권을 유저에게, 솔: 인챈트 4월 24일 출시
-
8
게임챔프 복간 판매도, 마리오아울렛 '마리페' 19일 시작
-
9
[순정남] 벌레 공포증이라면 이 게임은 피하세요 TOP 5
-
10
[인디言] 혼자 4년 반 개발, 디저트 세계 탐험 '로렌스 기행문'
많이 본 뉴스
-
1
호연, 글로벌 서비스 6월 16일 종료
-
2
'99% 압긍' 크리처 키친, 한국어 포함 현지화 개시
-
3
창작마당 지원·공포 완화 모드 등, 슬더스 2 업데이트 예고
-
4
[오늘의 스팀] 붉은사막, 슬더스 2 제치고 전세계 판매 1위
-
5
씁쓸한 농장 생활 시뮬레이션 '델피니움' 2027년 출시
-
6
구글, 제미나이 더해진 게임 개발 통합 AI 서비스 발표
-
7
[오늘의 스팀] 입소문 탔다, '낙원' 테스트 동접 3배 증가
-
8
동명 만화 압박 논란에, 클레르 옵스퀴르 개발사 소송 철회
-
9
나이트 시티를 달리자, 사펑 2077 아케이드 레이싱 발표
-
10
엔비디아 DLSS 5 첫 선, 캐릭터 얼굴 달라지는 느낌 비판도




